Przejdź do głównej zawartości
Usługi dla rodzin

Pomoc dla osób dorosłych zagrożonych niepełnosprawnością i z zaburzeniami

Usługi opiekuńcze nad osobami dorosłymi (APS) | NYC Urząd ds. Zasobów Ludzkich

1. Jak to działa

Jeżeli mają Państwo niepełnosprawność umysłową i/lub fizyczną, która utrudnia samodzielne życie i załatwianie spraw, i nie mogą Państwo liczyć na czyjąś pomoc, warto zwrócić się do APS. Pracownicy APS odbywają wizyty domowe, pomagają ubiegać się o świadczenia, usługi, a także opiekę zdrowotną i sprawdzają zgłoszenia nadużyć.

  • Mieszkańcy Nowego Jorku, którzy skończyli 18 lat, mogą uzyskać pomoc bez względu na wysokość swoich dochodów
  • Skierowania można składać online, drogą mailową lub telefonicznie (od poniedziałku do piątku w godz. 9:00–17:00). Wszystkie skierowania są poufne.
  • Zgłoszenia odebrane po godzinie 17:00 lub w trakcie weekendu zostaną rozpatrzone następnego dnia roboczego
  • W razie nagłej lub zagrażającej życiu sytuacji lub konieczności uzyskania natychmiastowej pomocy należy zadzwonić pod numer 911

Następna część:

2. Ustal swoje uprawnienia

2. Ustal swoje uprawnienia

Aby zakwalifikować się do APS należy odpowiedzieć „tak” na poniższe pytania:

  • Czy masz skończone 18 lat?
  • Czy masz niepełnosprawność fizyczną i/lub psychiczną?
  • Czy nie jesteś w stanie sam(a) zarządzać swoimi środkami finansowymi, wykonywać codziennych czynności lub bronić się przed niebezpiecznymi sytuacjami bez pomocy innych?
  • Czy nie masz nikogo innego, kto mógłby ci pomóc?

Następna część:

3. Jak złożyć wniosek

3. Jak złożyć wniosek

Oto dostępne opcje.

Złóż wniosek online

Jeśli Państwo lub Państwa znajomy potrzebują pomocy, można skorzystać z internetowego systemu skierowań. Wszystkie skierowania zostaną rozpatrzone następnego dnia roboczego. Wszystkie skierowania są poufne.

Zgłoszenie można także złożyć, wysyłając wiadomość e-mail do APS.

Zgłoś kandydata online

Wniosek można złożyć telefonicznie

Wróć do niej później.
Możemy wysłać link do tej strony, aby pomóc ci wrócić do niej, kiedy będziesz gotowy.

Więcej sposobów uzyskania pomocy w zakresie tego programu

Zapraszamy do odwiedzenia strony internetowej

Więcej informacji można uzyskać na stronie internetowej APS.

Zadzwoń pod numer 311

Poproś o Usługi opiekuńcze nad osobami dorosłymi.

Zadzwoń pod numer 911

W razie nagłej lub zagrażającej życiu sytuacji lub konieczności uzyskania natychmiastowej pomocy.

Zadzwoń do APS

W razie pytań na temat APS należy zadzwonić pod numer 212-630-1853.

Last Updated wtorek, 30 czerwca, 11:07am