跳轉到主要內容
家庭服务

幫助有風險的殘障者和受傷的成年人

成人保護服務 (APS) | NYC 紐約市人力資源管理局

1. 如何運作

如果您有精神和/或身體殘疾,以致於難以獨自生活和管理您的事務,同時沒有任何人可以幫助您,則 APS 可提供協助。APS 的個案工作人員會進行家訪、幫助您申請健康照護和管理資金等福利和服務,以及查看虐待行為的相關報告。

  • 18 歲以上的紐約人無論收入如何均可獲得此幫助
  • 您可以在線上、透過電子郵件或電話進行轉介(週一至週五,上午 9:00 至下午 5:00)。所有轉介都是保密的。
  • 在下午 5:00 之後或在週末接收的轉介請求將在下一個工作日處理
  • 如果發生緊急或威脅生命的情況,且有人需要立即幫助,撥打 911

2. 確定您是否有資格

要符合 APS 資格,您應能夠對以下問題都回答「是」:

  • 您是否年滿 18 歲?
  • 您是否患有身體殘疾和/或精神殘疾?
  • 如果沒有他人的幫助,您是否無法管理自己的資源、做日常活動或保護自己免於危險?
  • 是否沒有別人可以幫助您?

3. 如何申請

此為您的選項:

線上申請

如果您或您認識的人需要幫助,您可以使用線上轉介系統。所有轉介將在下一個工作日進行處理。所有轉介都是保密的。

您也可以寄送電子郵件給 APS 提交轉介請求。

線上轉介

透過電話申請

稍後再回來。
我們可以向您傳送此頁面的鏈接,以協助您在準備好時回到此頁面。

取得這個計劃幫助的更多方法

造訪網站

造訪 APS 網站瞭解更多資訊。

致電 311

如果您需要幫助尋找計劃,請詢問 成人保護服務 。

撥打 911

如果發生緊急或威脅生命的情況,且有人需要立即幫助。

致電 APS

如果您對 APS 有任何疑問,請致電 212-630-1853