How does 성인 보호 서비스 work?

소득에 관계없이 18세가 넘은 뉴욕 시민은 도움을 받을 수 있습니다. 온라인, 이메일 또는 전화(월요일 ~ 금요일, 오전 9시 ~ 오후 5시)를 통해 의뢰를 신청하실 수 있습니다. 모든 의뢰는 기밀입니다. 오후 5시 이후 또는 주말 동안에 접수된 의뢰는 다음 영업일에 처리됩니다. 긴급 상황 또는 생명을 위협하는 상황 및 긴급 지원이 필요한 경우 911번으로 전화하십시오.

Am I eligible for 성인 보호 서비스?

APS 자격 대상이 되려면 다음 질문에 ‘예’라고 응답할 수 있어야 합니다. 귀하는 18세 이상이십니까? 신체적 및/또는 정신적 장애가 있으십니까? 본인의 자산을 관리할 수 없거나 일상 활동을 수행할 수 없거나 타인의 도움 없이 위험한 상황으로부터 본인을 보호할 수 없으십니까? 도움을 받을 수 있는 다른 사람이 없으십니까?

How do I Apply to 성인 보호 서비스?

본인이나 아는 사람이 도움을 필요로 한다면 온라인 의뢰 시스템을 사용하시면 됩니다. 모든 의뢰는 익일 근무일에 처리됩니다. 모든 의뢰는 기밀입니다. 또한, APS로 이메일 을 전송하여 의뢰를 제출할 수도 있습니다. 전화로 의뢰하려면 APS 접수처에 212-630-1853 번으로 전화하십시오. 또한, 월요일~금요일, 오전 9시~오후 5시 사이에 311 번으로 전화하여 의뢰할 수 있습니다.

Adult Protective Services

1. 업무

혼자 살기가 어렵고 생활에 어려움이 있는 정신적 및/또는 신체적 장애가 있는데 아무도 도와 줄 수 없다면 APS가 도와 드릴 수 있습니다. APS 복지사는 가정을 방문하여 건강 관리 및 자금 관리와 같은 혜택 및 서비스 신청을 도와 드리고, 학대 보고서를 조사합니다.

소득에 관계없이 18세가 넘은 뉴욕 시민은 도움을 받을 수 있습니다.
온라인, 이메일 또는 전화(월요일 ~ 금요일, 오전 9시 ~ 오후 5시)를 통해 의뢰를 신청하실 수 있습니다. 모든 의뢰는 기밀입니다.
오후 5시 이후 또는 주말 동안에 접수된 의뢰는 다음 영업일에 처리됩니다.
긴급 상황 또는 생명을 위협하는 상황 및 긴급 지원이 필요한 경우 911번으로 전화하십시오.

다음 섹션:

2. 적격성 심사

APS 자격 대상이 되려면 다음 질문에 ‘예’라고 응답할 수 있어야 합니다.

귀하는 18세 이상이십니까?
신체적 및/또는 정신적 장애가 있으십니까?
본인의 자산을 관리할 수 없거나 일상 활동을 수행할 수 없거나 타인의 도움 없이 위험한 상황으로부터 본인을 보호할 수 없으십니까?
도움을 받을 수 있는 다른 사람이 없으십니까?

다음 섹션:

3. 신청방법

3. 신청 방법

옵션은 다음과 같습니다:

본인이나 아는 사람이 도움을 필요로 한다면 온라인 의뢰 시스템을 사용하시면 됩니다. 모든 의뢰는 익일 근무일에 처리됩니다. 모든 의뢰는 기밀입니다.

또한, APS로 이메일을 전송하여 의뢰를 제출할 수도 있습니다.

온라인으로 의뢰

나중에 다시 돌아오기
준비가 되어 다시 돌아올 때 도움이 될 수 있도록 이 페이지의 링크를 보내드릴 수 있습니다.

지금 도움 받기

위험에 처한 장애인 및 장애인을 위한 지원

성인 보호 서비스 (APS) | NYC 인적자원부

1. 업무

다음 섹션:

이 프로그램으로 도움을 받을 수 있는 더 많은 방법

2. 적격성 심사

다음 섹션:

3. 신청 방법

옵션은 다음과 같습니다:

이 프로그램으로 도움을 받을 수 있는 더 많은 방법

다음 섹션:

관련

다음 섹션: