Pou dènye enfòmasyon sou asistans pandan pandemi an, ale nan Coronavirus nou an (COVID-19) Paj Updates.
Èd pou adilt ki an danje akoz abi, neglijans oswa eksplwatasyon
Sèvis Pwoteksyon Adilt (APS) | NYC Jesyon Resous Imèn (NYC Human Resources Administration, HRA)
Plis fason pou jwenn èd ak pwogram sa a
Vizite sit entènèt yo a
Aprann plis bagay sou APS nan HRA
Rele 311
Mande pou Sèvis Pwoteksyon pou Granmoun yo.
Rele 911
Si gen yon sitiyasyon ijans oswa yon sitiyasyon kote gen vi ki menase epi gen yon moun ki bezwen èd prese prese.