Saltar al contenido principal
Servicios familiares

Ayuda para adultos en peligro de abuso, abandono o explotación

Servicios de Protección de Adultos (APS) | Administración de Recursos Humanos (Human Resources Administration, HRA) de NYC

1. Cómo funciona

APS ayuda a los adultos en peligro de abuso, abandono o explotación.

Si usted o alguien que conoce necesita ayuda, remítalo a APS llamando al 212-630-1853 o enviando un email a apsrefer@hra.nyc.gov con su nombre e información de contacto.

  • Cualquiera puede remitir a un adulto a APS. Puede remitirse a usted mismo si lo necesita.
    • Las remisiones se pueden hacer de forma anónima.
  • Los adultos que pueden necesitar una remisión a APS pueden tener dificultades para cubrir sus necesidades básicas como comida, refugio o atención médica por:
    • abandono de uno mismo: que puede deberse a la discapacidad.
    • abuso: puede ser físico, verbal, sexual, económico, etc.
    • abandono: por el abandono de uno mismo o el cuidado inadecuado por parte de otros.
    • explotación económica: alguien los manipula para obtener ganancias económicas o les roba.
  • Los trabajadores sociales de APS revisarán su caso y harán un plan de apoyo. El apoyo puede incluir:
    • visitar su casa para evaluar sus necesidades e investigar informes de abuso, abandono o explotación
    • ayudarlo a solicitar beneficios públicos
    • remisiones para un examen psiquiátrico o médico y atención en curso
    • remisiones al NYPD y al Fiscal del Distrito para tratar las denuncias de explotación y abuso
    • identificación de otras alternativas de vivienda
    • solicitar al Tribunal de Vivienda un tutor ad Litem para ayudar a prevenir el desalojo
    • solicitar a la Corte Suprema que los Tutores de la Comunidad administren los asuntos económicos y domésticos
    • servicios de limpieza profunda
  • Llame al 911 en caso de emergencia o en una situación que pone en peligro la vida y una persona necesita ayuda inmediata.

Sección siguiente:

2. Determine su elegibilidad

2. Determine su elegibilidad

Para ser elegible para APS, debería poder responder a las preguntas de abajo:

  • ¿Es mayor de 18 años?
  • ¿Tiene una discapacidad física o mental?
  • ¿Es incapaz de administrar sus propios recursos, hacer las actividades de la vida diaria o protegerse de situaciones peligrosas sin la ayuda de otros?
  • ¿No tiene a nadie que quiera y pueda ayudarlo de manera responsable?

Más opciones para obtener ayuda con este programa

Visite el sitio web

El sitio web de la HRA tiene más información sobre APS.

Llame al 311

Pregunte sobre Servicios de Protección al Adulto.

Llame a APS

Llame a APS al 212-630-1853 si tiene preguntas sobre el programa o para hacer una remisión.

Llame al 911

Si hay una emergencia o una situación que pone en peligro la vida y una persona necesita ayuda inmediata.

Last Updated Jueves, enero 27th, 11:28pm

Stay updated on benefits

Get occasional emails about benefits news, upcoming enrollment periods, and deadlines. Translations are available in 11 languages.