Para obtener la información más reciente sobre asistencia durante la pandemia, visite nuestra página de actualizaciones de coronavirus (COVID-19)
Ayuda para adultos en peligro de abuso, abandono o explotación
Servicios de Protección de Adultos (APS) | Administración de Recursos Humanos (Human Resources Administration, HRA) de NYC
Más opciones para obtener ayuda con este programa
Visite el sitio web
El sitio web de la HRA tiene más información sobre APS.
Llame al 311
Pregunte sobre Servicios de Protección al Adulto.
Llame a APS
Llame a APS al 212-630-1853 si tiene preguntas sobre el programa o para hacer una remisión.
Llame al 911
Si hay una emergencia o una situación que pone en peligro la vida y una persona necesita ayuda inmediata.