1. Comment cela fonctionne
Les adultes âgés de 60 ans ou plus peuvent bénéficier de colis alimentaires mensuels si leurs revenus sont inférieurs à un certain seuil.
- Une fois par mois, vous-même ou une personne que vous avez déléguée peut venir récupérer un colis alimentaire auprès d’un site CSFP.
- Les colis peuvent comprendre du fromage, du lait, du riz, des pâtes, des céréales, des conserves de légumes, des fruits, du poulet ou du poisson et bien plus encore.
- En été, vous pouvez profiter en plus de fruits et légumes frais auprès des maraîchers.
- Les nutritionnistes du CSFP proposent également des démonstrations de cuisine et des cours sur la nutrition.
- En outre, le programme peut vous mettre en relation avec des organismes de soins de santé ou des services sociaux.
- Vous pouvez bénéficier du CSFP même si êtes bénéficiaire du Programme spécial de nutrition supplémentaire (Supplemental Nutrition Assistance Program, SNAP) (coupons d’alimentation).
Section suivante:
D'autres manières pour obtenir de l'aide avec ce programme
Consulter le site internet
Le Département de la Santé de l’État de New York (NYS Department of Health) dispose de plus d’informations sur le CSFP.
Appelez le 311.
Demandez des informations à propose du Programme d’alimentation de base supplémentaire « Commodity Supplemental Food Program ».
2. Déterminez votre éligibilité
Pour être admissible, vous devez être en mesure de répondre oui aux questions suivantes :
- Avez-vous 60 ans ou plus ?
- Êtes-vous résident(e) de l’État de New York ?
- Il n’est pas nécessaire d’être citoyen(ne) des États-Unis pour bénéficier du programme CSFP.
- Le revenu avant impôts de votre foyer est-il égal ou inférieur aux exigences CSFP ci-dessous ?
| Taille du foyer | Revenu annuel |
| 1 | 19,578 $ |
| 2 | 26,572 $ |
| 3 | 33,566 $ |
| 4 | 40,560 $ |
| 5 | 47,554 $ |
| 6 | 54,548 $ |
| 7 | 61,542 $ |
| 8 | 68,536 $ |
| Pour chaque personne supplémentaire, ajouter : | 6,994 $ |
Section suivante:
3. comment présenter une demande
Faire une demande en personne
Rendez-vous dans un site CSFP proche de chez vous. Téléphonez auparavant pour avoir confirmation des documents qu’il vous faudra apporter.
Y revenir plus tard.
Nous pouvons vous envoyer le lien de cette page pour que vous puissiez la consulter de nouveau quand vous serez prêt.
En fournissant votre adresse e-mail ou votre numéro de téléphone, vous acceptez d'être contacté par la Ville de New York au sujet de vos résultats de la sélection pour les aides publiques ACCESS NYC Votre activité sur ACCESS NYC est anonyme, mais votre numéro de téléphone pourrait révéler votre identité et le fait que vous utilisez le site Web. Pour en savoir davantage sur la manière dont la ville pourrait utiliser les données personnelles que vous avez partagées avec ACCESS NYC, veuillez consulter les Conditions d'utilisation (Terms of Use) et la Politique de confidentialité (Privacy Policy) pour NYC.gov.