Passer au contenu principal
Nourriture

Colis alimentaires diététiques pour personnes âgées

Programme d'aide supplémentaire de produits alimentaires (CSFP) | Département de la santé de l’État de New York (NYS Department of Health, NYSDOH)

1. Comment cela fonctionne

Le Programme d’aide supplémentaire de produits alimentaires (Commodity Supplemental Food Program, CSFP) offre des colis alimentaires diététiques aux personnes admissibles âgées de 60 ans à faibles revenus.

  • Une fois par mois, vous-même ou une personne que vous avez déléguée peut venir récupérer un colis alimentaire auprès d’un site CSFP.
    • Les colis peuvent comprendre du fromage, du lait, du riz, des pâtes, des céréales, des conserves de légumes, des fruits, du poulet ou du poisson et bien plus encore.
  • En été, vous pouvez profiter en plus de fruits et légumes frais auprès des maraîchers.
  • Les nutritionnistes du CSFP proposent également des démonstrations de cuisine et des cours sur la nutrition.
  • En outre, le programme peut vous mettre en relation avec des organismes de soins de santé ou des services sociaux.
  • Vous pouvez bénéficier du CSFP même si êtes bénéficiaire du Programme d’aide à la nutrition supplémentaire (Supplemental Nutrition Assistance Program, SNAP) (coupons d’alimentation).

2. Déterminez votre éligibilité

Pour être admissible, vous devez être en mesure de répondre oui aux questions suivantes :

  • Avez-vous 60 ans ou plus ?
  • Êtes-vous résident(e) de l’État de New York ?
    • Il n’est pas nécessaire d’être citoyen(ne) des États-Unis pour bénéficier du programme CSFP.
  • Le revenu avant impôts de votre foyer est-il égal ou inférieur aux exigences CSFP ci-dessous ?
Taille de la famille Revenu annuel Revenu mensuel Revenu hebdomadaire
1 $17,667 $1,473 $340
2 $23,803 $1,984 $458
3 $29,939 $2,495 $576
4 $36,075 $3,007 $694
5 $42,211 $3,518 $812
6 $48,347 $4,029 $930
7 $54,483 $4,541 $1,048
8 $60,619 $5,052 $1,166
Pour chaque personne supplémentaire, ajoutez: +$6,136 +$512 +$118

 

Répondez à un court questionnaire pour voir si vous pouvez bénéficier de ce programme ou de 30 autres.

Suis-je éligible ?

3. Ce que vous devez inclure

Vous devez présenter des documents justifiant de votre âge, de votre identité, de votre résidence dans l’État de New-York et de vos revenus.

Justificatif d’âge

L’un des documents suivants :

  • Acte de naissance
  • Permis de conduire ou carte d’identité pour non-conducteur
  • Carte de Sécurité sociale
  • Carte Medicaid ou Medicare, ou
  • Autres documents justifiant de votre âge

Pièce d’identité

Preuve de résidence dans l’État de New York

Justificatif de revenus

4. comment présenter une demande

Voici vos options.

Faire une demande par téléphone

Appelez une agence locale de fourniture CSFP afin d’obtenir les informations nécessaires pour formuler la demande.

Y revenir plus tard.
Nous pouvons vous envoyer le lien de cette page pour que vous puissiez la consulter de nouveau quand vous serez prêt.

D'autres manières pour obtenir de l'aide avec ce programme

Consultez le site internet

Le Département de la santé (Department of Health) de l’État de New York dispose de plus d’informations sur le CSFP.

Appelez le 311

Demandez des informations à propose du Programme d’alimentation de base supplémentaire « Commodity Supplemental Food Program ».

Last Updated lundi, mars 28th, 12:10

Stay updated on benefits

Get occasional emails about benefits news, upcoming enrollment periods, and deadlines. Translations are available in 11 languages.