Passer au contenu principal
Nourriture

Une alimentation saine pour les personnes âgées

Programme d'aide supplémentaire de produits alimentaires (CSFP) | Département de la Santé de la ville de New York

1. Comment cela fonctionne

Le Programme d’aide supplémentaire de produits alimentaires (Commodity Supplemental Food Program, CSFP) offre des colis d’aliments sains aux personnes admissibles âgées de 60 ans ou plus qui ont de faibles revenus. Les nutritionnistes du CSFP proposent également des démonstrations de cuisine et des cours sur la nutrition. En outre, le programme peut vous mettre en relation avec des agences en charge des soins de santé ou des services sociaux.

  • Il faut fournir une preuve d’identité, d’adresse et de revenu.
  • Vous pouvez obtenir CSFP même si vous recevez SNAP.
  • Vous (ou une personne vous représentant) récupérerez la nourriture une fois par mois dans l’un des centres de distribution du Programme d’aide supplémentaire de produits alimentaires (CSFP).
  • Les colis peuvent inclure du fromage, du lait, du riz, des pâtes, des céréales, des conserves de légumes, des fruits, de la viande, du poisson et bien plus encore.
  • La citoyenneté des États-Unis n’est pas requise pour recevoir les allocations du CSFP.

2. Déterminez votre éligibilité

Pour être éligible, vous devez pouvoir répondre « Yes » (Oui) à toutes les questions suivantes :

  • Êtes-vous âgé de 60 ans ou plus ?
  • Votre revenu est-il inférieur ou égal aux exigences du programme en matière de revenu ?
Taille de la famille Revenu annuel Revenu mensuel Revenu hebdomadaire
1 $16,237 $1,354 $313
2 $21,983 $1,832 $423
3 $27,729 $2,311 $534
4 $33,475 $2,790 $644
5 $39,221 $3,269 $755
6 $44,967 $3,748 $865
7 $50,713 $4,227 $976
8 $56,459 $4,705 $1,086
Pour chaque personne supplémentaire, ajoutez: +$5,746 +$479 +$111

L’admissibilité sur la base des revenus est fondée sur le total des revenus bruts (gagnés par le demandeur et tous les membres du foyer du demandeur) avant les déductions pour les impôts sur les revenus, les cotisations de Sécurité sociale des employés, les cotisations d’assurance, les obligations, etc.

Les personnes âgées ne peuvent pas être désignées comme admissibles au CSFP en se fondant sur leur admissibilité à d’autres programmes d’aide sociale.

Répondez à un court questionnaire pour voir si vous pouvez bénéficier de ce programme ou de 30 autres.

Suis-je éligible ?

3. Ce que vous devez inclure

Il est important que vous joignez les documents nécessaires lorsque vous présenterez votre demande. Vos documents indiqueront si oui ou non le programme est fait pour vous.

Cette page peut vous aider à choisir les documents nécessaires à votre demande.

Pièce d'identité

Pour chaque personne faisant une demande, veuillez fournir un de ces documents :

  • Permis de conduire ou pièce d’identité officielle comportant une photo
  • Passeport
  • Acte de naissance
  • Pièce d’identité au travail comportant une photo
  • Carte de sécurité sociale des personnes à charge
  • Carte de sécurité sociale ou ITIN
  • Carte SNAP avec photo
  • Carte Medicaid, formulaire de recommandation médicale si l’adresse est remplie par le prestataire
  • Carte verte

Justificatif de votre revenu

4. comment présenter une demande

Voici vos options.

Faire une demande par téléphone

Appelez un site de distribution alimentaire près de chez pour plus d’informations sur votre demande.

Faire une demande en personne

Y revenir plus tard.
Nous pouvons vous envoyer le lien de cette page pour que vous puissiez la consulter de nouveau quand vous serez prêt.

D'autres manières pour obtenir de l'aide avec ce programme

Consultez le site web

Rendez-vous sur le site web du CSFP pour obtenir plus d’informations.

Appelez le 311

Demandez des renseignements sur le Programme d’aide supplémentaire de produits alimentaires.

Appelez un site CSFP

Bronx: 917-982-2564, Brooklyn: 718-498-9208, Queens: 718-523-2220, Long Island 516-623-4568

Rendez-vous dans un site CSFP

Rendez-vous dans un site CSFP près de chez vous pour obtenir de l’aide en personne.