Перейти к основному содержимому
Питание

Наборы здоровых продуктов питания для пожилых людей

Дополнительная потребительская продовольственная программа (CSFP) | Департамент здравоохранения штата Нью-Йорк (NYS Department of Health, NYSDOH)

1. Как это действует

В рамках программы снабжения продуктами питания (Commodity Supplemental Food Program, CSFP) взрослым в возрасте 60 лет и старше, которые имеют низкий доход и соответствуют критериям программы, предоставляются наборы здоровых продуктов питания.

  • Один раз в месяц вы или ваш представитель можете забрать свой набор продуктов в точке выдачи CSFP.
    • В наборы продуктов могут входить сыр, молоко, рис, макаронные изделия, крупы, консервированные овощи, фрукты, мясо (курица) или рыба и пр.
  • Летом вы также можете получать дополнительное пособие на покупку свежих фруктов и овощей на фермерских рынках.
  • Диетологи CSFP также проводят мастер-классы по кулинарии и уроки по здоровому питанию.
  • Кроме того, в рамках программы CSFP вас могут направить в учреждения здравоохранения и социальные службы.
  • Вы можете стать участником программы CSFP, даже если вы получаете пособие (продовольственные талоны) в рамках программы дополнительной продовольственной поддержки (Supplemental Nutrition Assistance Program, SNAP).

2. Узнайте, имеете ли вы право на льготы

Вы можете соответствовать критериям участия в программе CSFP, только если можете подтвердить все приведенные ниже утверждения.

  • Вам исполнилось 60 лет.
  • Вы являетесь жителем штата Нью-Йорк.
    • Для получения услуг по программе CSFP вам не нужно быть гражданином США.
  • Общий доход вашего домохозяйства до налогообложения не превышает приведенные ниже показатели дохода для участия в программе CSFP.
Размер семьи Доход за год Доход за месяц Доход за неделю
1 $17,667 $1,473 $340
2 $23,803 $1,984 $458
3 $29,939 $2,495 $576
4 $36,075 $3,007 $694
5 $42,211 $3,518 $812
6 $48,347 $4,029 $930
7 $54,483 $4,541 $1,048
8 $60,619 $5,052 $1,166
Для каждого дополнительного лица добавьте по: +$6,136 +$512 +$118

 

Ответьте на несколько вопросов, чтобы узнать, имеете ли вы право на участие в этой или 30 других программах.

Имею ли я право?

3. Какие документы нужно приложить

Вы должны взять с собой документы, подтверждающие ваш возраст, личность, место жительства в штате Нью-Йорк и доход.

Документ, подтверждающий возраст

Один из перечисленных далее документов:

  • Свидетельство о рождении
  • Водительское удостоверение или удостоверение личности без права вождения
  • Карта социального обеспечения
  • Карта Medicaid или Medicare
  • Другие документы, подтверждающие возраст

Документ, удостоверяющий личность

Документ, подтверждающий проживание в штате Нью-Йорк

Документ, подтверждающий доход

4. Порядок подачи заявления

Вот возможные варианты:

Оформите заявление по телефону

Позвоните в ближайшее к вам представительство CSFP, чтобы получить информацию о подаче заявления на участие в программе.

Продолжить заполнение позже.
Мы можем прислать вам ссылку на эту страницу, чтобы вы могли закончить заполнение анкеты позже в удобное время.

Другие способы получить помощь по этой программе

Посетите веб-сайт

Для получения дополнительной информации о программе CSFP посетите веб-сайт Департамента здравоохранения штата Нью-Йорк (New York State Department of Health).

Позвоните по номеру 311

Спросите о программе снабжения продуктами питания (Commodity Supplemental Food Program, CSFP).

Last Updated Понедельник, 28 марта, 11:55дп

Stay updated on benefits

Get occasional emails about benefits news, upcoming enrollment periods, and deadlines. Translations are available in 11 languages.