Перейти к основному содержимому
Питание

Здоровое питание для пожилых людей

Дополнительная потребительская продовольственная программа (CSFP) | Департамент здравоохранения штата Нью-Йорк

1. Как это действует

В рамках программы CSFP взрослым в возрасте 60 лет и старше, которые имеют низкий доход и соответствуют критериям программы, предоставляются наборы здоровых продуктов питания. Диетологи CSFP также проводят мастер-классы по кулинарии и уроки по здоровому питанию. Кроме того, в рамках программы вас могут направить в учреждения здравоохранения и социальные службы.

  • Требуется подтверждение личности, адреса и дохода.
  • Вы можете участвовать в программе CSFP, даже если вы получаете пособие по программе SNAP.
  • Вы или ваше доверенное лицо один раз в месяц должны забирать продуктовый пакет в одном из четырех центров выдачи.
  • В наборы продуктов могут входить сыр, молоко, рис, макаронные изделия, крупы, консервированные овощи, фрукты, мясо или рыба и пр.
  • Для получения пособий CSFP не обязательно быть гражданином США.

2. Узнайте, имеете ли вы право на льготы

Вы имеете право на участие в этой программе, если вы ответили «да» на перечисленные ниже вопросы:

  • Вы пожилой человек в возрасте 60 лет или старше?
  • Ваш доход меньше или равен требованиям к доходу для данной программы?
Размер семьи Доход за год Доход за месяц Доход за неделю
1 $16,237 $1,354 $313
2 $21,983 $1,832 $423
3 $27,729 $2,311 $534
4 $33,475 $2,790 $644
5 $39,221 $3,269 $755
6 $44,967 $3,748 $865
7 $50,713 $4,227 $976
8 $56,459 $4,705 $1,086
Для каждого дополнительного лица добавьте по: +$5,746 +$479 +$111

Критерий уровня дохода основывается на общем валовом доходе (полученном заявителем и всеми членами его семьи) до вычета подоходных налогов, налогов на социальное обеспечение работника, страховых взносов, долговых обязательств и т. п.

Пожилые люди не могут получить право на участие в Программе снабжения продуктами питания (Commodity Supplemental Food Program, CSFP) только на основании наличия у них права на участие в других программах социального обслуживания.

Ответьте на несколько вопросов, чтобы узнать, имеете ли вы право на участие в этой или 30 других программах.

Имею ли я право?

3. Какие документы нужно приложить

При подаче заявления очень важно включить нужные документы. Представленные вами документы позволяют определить, подходит ли вам соответствующая программа.

Информация на этой странице может помочь вам выбрать нужные документы для вашего заявления.

Подтверждение вашей личности

для каждого заявителя предъявить любой документ:

  • Водительские права/официальное удостоверение личности с фотографией
  • Свидетельство о рождении
  • Свидетельство о трудоустройстве с фотографией
  • Паспорт
  • Карточка социального страхования для иждивенцев
  • Карточка социального страхования или ИНН
  • Карта на продовольственные талоны с фотографией
  • Медицинский бланк-направление, если адрес заполнен поставщиком услуг.
  • Грин-карта (лицевая и оборотная стороны)

Доказательство доходов семьи

4. Порядок подачи заявления

Вот возможные варианты:

Оформите заявление по телефону

Для получения инструкций по оформлению заявления позвоните в ближайший центр выдачи продуктов.

Подать заявку при личном обращении

Продолжить заполнение позже.
Мы можем прислать вам ссылку на эту страницу, чтобы вы могли закончить заполнение анкеты позже в удобное время.

Другие способы получить помощь по этой программе

Посетите веб-сайт

Подробную информацию можно получить на сайте программы CSFP.

Позвоните по телефону 311

Попросите соединить вас с Дополнительная потребительская продовольственная программа.

Позвоните в центр CSFP

The Bronx: 917-982-2564, Brooklyn: 718-498-9208, Queens: 718-523-2220, Long Island 516-623-4568

Посетите офис программы CSFP

Посетите ближайший офис CSFP, чтобы получить помощь лично.