Przejdź do głównej zawartości

Comiesięczne paczki żywnościowe dla osób starszych

Program dodatkowych artykułów żywnościowych (CSFP) | Wydział Zdrowia NYS (NYS Department of Health, NYSDOH)

Jak to działa

Jeśli masz 60 lat lub więcej i ograniczone dochody, co miesiąc możesz otrzymać bezpłatną żywność.

Raz w miesiącu odbierz paczkę z żywnością w najbliższym punkcie CSFP‎.

Paczki często zawierają:

  • Produkty mleczne, takie jak ser i mleko w proszku
  • Ryż, makaron, płatki śniadaniowe i inne produkty zbożowe
  • Mięso, kurczaka lub rybę w puszce
  • Warzywa i owoce w puszkach
  • Fasolę w puszkach lub suszoną
  • Masło orzechowe

Latem zdobądź dodatkowe kupony na zakup świeżych produktów na targach rolniczych.

Można jednocześnie korzystać zarówno ze świadczeń w ramach programu dodatkowej pomocy żywnościowej (Supplemental Nutrition Assistance Program, SNAP), jak i z programu żywieniowego CSFP.


Kryteria kwalifikacji

Kwalifikujesz się do programu CSFP, jeśli spełnione są wszystkie poniższe warunki:

  1. Masz 60 lat lub więcej
  2. Być rezydentem stanu Nowy Jork
  3. Dochód Twojego gospodarstwa domowego jest równy lub niższy od poniższych limitów
Liczba osób w gospodarstwie domowym Dochód roczny
1 ‎$23,940
2 ‎$32,460
3 ‎$40,980
4 ‎$49,500
5 ‎$58,020
6 ‎$66,540
7 ‎$75,060
8 ‎$83,580
Każda dodatkowa osoba: ‎+$8,520

 

Wymagania dotyczące statusu imigracyjnego

Dostępne dla wszystkich mieszkańców bez względu na status imigracyjny.


Jak złożyć wniosek


Uzyskaj pomoc

Więcej informacji można znaleźć na stronie Wydziału Zdrowia stanu Nowy Jork‎.

Zadzwoń pod numer 311

Należy zapytać o „Program dodatkowych artykułów żywnościowych”.


Wróć do niej później.
Możemy wysłać link do tej strony, aby pomóc ci wrócić do niej, kiedy będziesz gotowy.


Last Updated 12 maja, 2026

Bądź na bieżąco ze świadczeniami

Okresowo otrzymuj e-maile o świadczeniach, zbliżających się okresach zapisów i terminach. Tłumaczenia są dostępne w 11 językach.