Przejdź do głównej zawartości
Żywność

Paczki ze zdrową żywnością dla seniorów

Program Pomocy w Zaopatrzeniu w Żywność (CSFP) | Wydział Zdrowia NYS (NYS Department of Health, NYSDOH)

1. Jak to działa

Program uzupełniającej pomocy żywnościowej (Commodity Supplemental Food Program, CSFP) oferuje paczki ze zdrową żywnością dla uprawnionych osób dorosłych o niskich dochodach w wieku co najmniej 60 lat.

  • Raz w miesiącu Pan/Pani lub ktoś, kto Państwa reprezentuje, może odebrać paczkę żywnościową w punkcie dystrybucji CSFP.
    • W paczkach mogą znajdować się produkty takie jak: ser, mleko, ryż, makaron, płatki, puszkowane warzywa, owoce, kurczak lub ryby i wiele więcej.
  • W okresie letnim można również uzyskać dodatkowe korzyści w postaci zakupu świeżych owoców i warzyw na targach rolnych.
  • Specjaliści ds. żywienia CSFP organizują również pokazy gotowania i zajęcia na temat żywienia.
  • Ponadto CFC może Pana/Panią skierować do placówek opieki zdrowotnej lub instytucji usług społecznych.
  • Paczki CSFP można otrzymywać również w przypadku korzystania z programu uzupełniającego wsparcia żywnościowego (Supplemental Nutrition Assistance Program, SNAP) (bonów żywnościowych).

Następna część:

2. Ustal swoje uprawnienia

2. Ustal swoje uprawnienia

Aby móc ubiegać się o tę formę pomocy, musi Pan/Pani być w stanie odpowiedzieć tak na poniższe pytania:

  • Czy ma Pan/Pani co najmniej 60 lat?
  • Czy jest Pan/Pani mieszkańcem/mieszkanką stanu Nowy Jork?
    • Aby otrzymać świadczenia CSFP, nie trzeba być obywatelem USA.
  • Czy całkowity dochód Pana/Pani gospodarstwa domowego przed opodatkowaniem jest równy lub niższy od podanych poniżej wymogów dochodowych CSFP?
Liczba osób w rodzinie Dochody roczne Dochody miesięczne Dochody tygodniowe
1 $17,667 $1,473 $340
2 $23,803 $1,984 $458
3 $29,939 $2,495 $576
4 $36,075 $3,007 $694
5 $42,211 $3,518 $812
6 $48,347 $4,029 $930
7 $54,483 $4,541 $1,048
8 $60,619 $5,052 $1,166
Dla każdej dodatkowej osoby należy dodać: +$6,136 +$512 +$118

 

Wypełnij krótką ankietą, aby sprawdzić, czy możesz kwalifikować się do tego lub 30 innych programów.

Kto jest uprawniony?

Następna część:

3. Co należy uwzględnić

3. Co należy uwzględnić

Należy posiadać dokumenty, które potwierdzają Pana/Pani wiek, tożsamość, miejsce zamieszkania w stanie Nowy Jork oraz dochody.

Dowód wieku

Jeden z poniższych dokumentów:

  • Akt urodzenia
  • Prawo jazdy lub karta identyfikacyjna dla osób niebędących kierowcami
  • Karta ubezpieczenia społecznego
  • Karta Medicaid lub Medicare
  • Inne dokumenty potwierdzające wiek

Dowód tożsamości

Dowód zamieszkania na terenie stanu Nowy Jork

Potwierdzenie dochodu

Następna część:

4. Jak złożyć wniosek

4. Jak złożyć wniosek

Oto dostępne opcje.

Wniosek można złożyć telefonicznie

Należy się skontaktować z lokalnym świadczeniodawcą CSFP w pobliżu, aby uzyskać informacje dotyczące składania wniosków.

Wróć do niej później.
Możemy wysłać link do tej strony, aby pomóc ci wrócić do niej, kiedy będziesz gotowy.

Więcej sposobów uzyskania pomocy w zakresie tego programu

Należy odwiedzić stronę internetową

Wydział Zdrowia stanu Nowy Jork (NYS Department of Health) dysponuje dodatkowymi informacjami na temat CSFP.

Należy zadzwonić pod numer 311

Należy zapytać o „Program dodatkowych artykułów żywnościowych”.

Last Updated poniedziałek, 28 marca, 12:11pm

Stay updated on benefits

Get occasional emails about benefits news, upcoming enrollment periods, and deadlines. Translations are available in 11 languages.