메인 내용으로 건너뛰기
식품

노령자를 위한 건강식

생필품 보조 프로그램 (CSFP) | 뉴욕주 보건부

1. 업무

CSFP는 60세 이상의 저소득층 성인에게 건강한 음식 패키지를 제공합니다. 또한 CSFP 영양사가 요리 시연 및 영양 관련 수업을 진행합니다. 뿐만 아니라 이 프로그램은 귀하를 담당 의료기관 및 사회복지 기관과 연결시켜줄 수도 있습니다.

  • 신원, 소득 및 주소 증명이 필요합니다.
  • SNAP를 수령 중인 경우에도 CSFP 혜택을 받을 수 있습니다.
  • 귀하 또는 대리인이 4곳의 배급 장소 중 한 곳에서 한 달에 한 번 식료품을 수령할 수 있습니다.
  • 패키지에는 치즈, 우유, 쌀, 파스타, 시리얼, 통조림 채소, 과일, 고기 또는 생선 등이 포함될 수 있습니다.
  • CSFP 혜택을 받기 위해 미국 시민권이 필수 요건은 아닙니다.

다음 섹션:

2. 적격성 심사

2. 적격성 심사

자격 대상이 되려면 다음 질문에 ‘예’라고 응답할 수 있어야 합니다.

  • 60세 이상의 노인이십니까?
  • 소득이 프로그램 소득 요건과 동일하거나 그 이하입니까?
가구 규모 연 소득 월 소득 주 소득
1 $16,237 $1,354 $313
2 $21,983 $1,832 $423
3 $27,729 $2,311 $534
4 $33,475 $2,790 $644
5 $39,221 $3,269 $755
6 $44,967 $3,748 $865
7 $50,713 $4,227 $976
8 $56,459 $4,705 $1,086
각 가구 구성원에 대하여 다음을 추가: +$5,746 +$479 +$111

 

소득 자격은 소득세, 직원 사회보장세, 보험료, 채권 등에 대한 공제액이 부과되기 전의 총소득(신청자와 신청자의 모든 가구 구성원의 소득)을 기준으로 합니다.

노인의 경우 다른 사회 복지 프로그램에서의 자격을 근거로 CSFP 자격을 부여받을 수는 없습니다.

 

간단한 설문조사로 귀하가 본 프로그램 또는 30개의 기타 프로그램 수혜 대상자인지 확인하십시오.

저는 자격을 충족하나요?

3. 포함해야 하는 사항

신청시올바른서류를제출하는것이중요합니다.귀하의서류는프로그램이귀하께적합한지보여줍니다.

이페이지에서는신청에적합한서류선택을돕습니다.

신원 증명

모든 신청자에 해당하여 다음 서류 중 하나:

  • 운전면허증/공식 사진 ID
  • 출생증명서
  •  사진이부착된직장ID
  • 여권
  • 부양가족 사회보장카드
  • 사회보장카드 또는 ITIN
  • 사진이부착된푸드스탬프카드
  • 제공자가 주소를 기록한 경우 진료 의뢰서
  • 그린카드(앞면과뒷면)

가족 소득 증명

다음 섹션:

4. 신청방법

4. 신청 방법

옵션은 다음과 같습니다:

전화로 신청

신청과 관련한 정보는 인근 식료품 배급 장소에 전화하여 문의해 주십시오.

직접 방문하여 신청

나중에 다시 돌아오기
준비가 되어 다시 돌아올 때 도움이 될 수 있도록 이 페이지의 링크를 보내드릴 수 있습니다.

이 프로그램으로 도움을 받을 수 있는 더 많은 방법

웹 사이트 방문

자세한 내용은 CSFP 웹 사이트에서 확인할 수 있습니다.

311번으로 전화

생필품 보조 프로그램을 요청하십시오.

CSFP 사무소에 전화

The Bronx: 917-982-2564, Brooklyn: 718-498-9208, Queens: 718-523-2220, Long Island 516-623-4568

CSFP 사무소 방문

방문하여 도움을 받으려면 인근 CSFP사무소를 방문해 주십시오.