메인 내용으로 건너뛰기
식품

고령자를 위한 건강한 음식 패키지

생필품 보조 프로그램 (CSFP) | 뉴욕주 보건부 (NYS Department of Health, NYSDOH)

1. 업무

CSFP는 자격에 맞는 60세 이상 저소득층 성인에게 건강한 음식 패키지를 제공합니다.

  • 한 달에 한 번 CSFP 배급소에서 귀하 또는 귀하의 대리인이 푸드 패키지를 픽업할 수 있습니다.
    • 패키지에는 치즈, 우유, 쌀, 파스타, 시리얼, 통조림 채소, 과일, 닭고기 또는 생선 등이 포함될 수 있습니다.
  • 여름에는 농산물 직판장에서 신선 과일 및 채소를 구매할 수 있는 추가 혜택도 받을 수 있습니다.
  • 또한 CSFP 영양사가 요리 시연 및 영양 관련 수업을 진행합니다.
  • 뿐만 아니라 CSFP에서는 귀하를 담당 의료기관 및 사회복지 기관과 연결해줄 수도 있습니다.
  • 기존에 SNAP(푸드 스탬프) 혜택을 받고 있더라도 CSFP를 지원받을 수 있습니다.

다음 섹션:

2. 적격성 심사

2. 적격성 심사

대상자가 되려면 다음 질문에 대한 답이 모두 여야 합니다.

  • 60세 이상입니까?
  • 뉴욕주 거주자입니까?
    • 미국 시민권 소유자가 아니어도 CSFP 혜택을 받을 수 있습니다.
  • 세전 가구 총소득이 아래 CSFP 소득 요건 이하입니까?
가구 규모 연 소득 월 소득 주 소득
1 $17,667 $1,473 $340
2 $23,803 $1,984 $458
3 $29,939 $2,495 $576
4 $36,075 $3,007 $694
5 $42,211 $3,518 $812
6 $48,347 $4,029 $930
7 $54,483 $4,541 $1,048
8 $60,619 $5,052 $1,166
각 가구 구성원에 대하여 다음을 추가: +$6,136 +$512 +$118

 

간단한 설문조사로 귀하가 본 프로그램 또는 30개의 기타 프로그램 수혜 대상자인지 확인하십시오.

저는 자격을 충족하나요?

3. 포함해야 하는 사항

귀하의 연령, 신원, 뉴욕주 거주 사실 및 소득에 대한 증빙 서류가 필요합니다.

연령 증빙

다음 중 한 가지 서류:

  • 출생증명서
  • 운전 면허증 또는 비운전 면허증
  • 소셜 시큐리티 카드
  • Medicaid 또는 Medicare 카드
  • 나이를 명시적으로 증명할 수 있는 기타 문서

신원 증빙

뉴욕주 거주 증빙

소득 증빙

다음 섹션:

4. 신청방법

4. 신청 방법

옵션은 다음과 같습니다:

전화로 신청

신청 정보를 알아보려면 가까운 곳의 CSFP 지역 기관 제공자에 전화하십시오.

나중에 다시 돌아오기
준비가 되어 다시 돌아올 때 도움이 될 수 있도록 이 페이지의 링크를 보내드릴 수 있습니다.

이 프로그램으로 도움을 받을 수 있는 더 많은 방법

웹사이트 방문

NYS 보건부(Department of Health)에서 CSFP에 대한 자세한 정보를 확인할 수 있습니다.

311번으로 전화

“생필품 보조 프로그램(Commodity Supplemental Food Program)”에 대해 문의하십시오.

Last Updated 월요일, 3월 28th, 12:11오후

Stay updated on benefits

Get occasional emails about benefits news, upcoming enrollment periods, and deadlines. Translations are available in 11 languages.