How does Pwogram Alimantè Konplemantè de Baz work?

Yon fwa chak mwa, ranmase pake manje ou nan yon sit CSFP toupre . Pake yo souvan gen ladan yo: Pwodui lèt, tankou fromaj ak lèt an poud Diri, pat, sereyal pou dejene, ak lòt grenn Vyann an bwat, poul, oswa pwason Legim ak fwi an bwat Pwa an bwat oswa pwa sèk Manba Pandan ete a, jwenn vouchè siplemantè pou achte pwodui fre nan mache kiltivatè yo. Ou ka jwenn ni benefis Pwogram Asistans Nitrisyon Siplemantè (Supplemental Nutrition Assistance Program, SNAP) ni manje CSFP an menm tan.

Am I eligible for Pwogram Alimantè Konplemantè de Baz?

Ou kalifye pou CSFP si tout sa ki annapre yo vre: Ou gen 60 an oswa pi gran Ou se yon moun k ap viv nan Eta New York Revni kay la nan oswa anba limit sa yo Kantite moun k ap viv nan kay la Revni nan yon ane 1 $23,940 2 $32,460 3 $40,980 4 $49,500 5 $58,020 6 $66,540 7 $75,060 8 $83,580 Chak moun anplis +$8,520

Pwogram Alimantè Konplemantè de Baz (CSFP)

Ki jan sa fonksyone

Jwenn manje gratis chak mwa si ou gen 60 an oswa pi gran epi ou gen revni limite.

Yon fwa chak mwa, ranmase pake manje ou nan yon sit CSFP toupre.

Pake yo souvan gen ladan yo:

Pwodui lèt, tankou fromaj ak lèt an poud
Diri, pat, sereyal pou dejene, ak lòt grenn
Vyann an bwat, poul, oswa pwason
Legim ak fwi an bwat
Pwa an bwat oswa pwa sèk
Manba

Pandan ete a, jwenn vouchè siplemantè pou achte pwodui fre nan mache kiltivatè yo.

Ou ka jwenn ni benefis Pwogram Asistans Nitrisyon Siplemantè (Supplemental Nutrition Assistance Program, SNAP) ni manje CSFP an menm tan.

Kondisyon kalifikasyon

Ou kalifye pou CSFP si tout sa ki annapre yo vre:

Ou gen 60 an oswa pi gran
Ou se yon moun k ap viv nan Eta New York
Revni kay la nan oswa anba limit sa yo

Kantite moun k ap viv nan kay la	Revni nan yon ane
1	$23,940
2	$32,460
3	$40,980
4	$49,500
5	$58,020
6	$66,540
7	$75,060
8	$83,580
Chak moun anplis	+$8,520

Kondisyon estati imigrasyon

Pwogram nan disponib pou tout rezidan, kèlkeswa sitiyasyon imigrasyon yo.

Fason pou aplike

Rele yon sit CSFP tou pre ou pou aplike.

Jwenn èd

Vizite Depatman Sante Eta New York (New York State Department of Health, NYS) pou plis enfòmasyon.

Rele 311

Mande pou “Pwogram Pwodui Alimantè Siplemantè”.

Retounen ladan pita.
Nou kapab voye yon lyen paj sa a pou ede ou retounen ladan lè ou pare.

Last Updated May 12, 2026

Jwenn èd kounye a

Pake manje chak mwa pou granmoun pi gran

Pwogram Alimantè Konplemantè de Baz (Pwogram Manje Siplemantè pou Komodite (Commodity Supplemental Food Program, CSFP)) | Depatman Sante Eta New York (NYS Department of Health, NYSDOH)

Ki jan sa fonksyone

Plis fason pou jwenn èd ak pwogram sa a

Kondisyon kalifikasyon

Kondisyon estati imigrasyon

Fason pou aplike

Jwenn èd