How does 商品補充食品計劃 work?

您或您的代表人可每月前往 CSFP 分派點領取一次食物包。食物包內含起司、牛奶、米飯、義大利麵、麥片、罐裝蔬菜、水果、雞肉或魚類等。夏季，還將獲得額外福利，可供在農夫市集購買新鮮蔬果。 CSFP 營養師還會提供烹飪教學與營養課程。此外，CSFP 可協助您聯絡健保和社會服務機構。即便您正在領取 SNAP（糧食券）福利，也可享受 CSFP 福利。

Am I eligible for 商品補充食品計劃?

以下全部問題均回答「是」，即視為符合資格：您已年滿 60 歲？您是紐約州居民？即便您不是美國公民，也可以獲得 CSFP 福利。您家庭的稅前總收入等於或低於下列 CSFP 收入要求？家庭規模年收入月收入每週收入 1 $17,667 $1,473 $340 2 $23,803 $1,984 $458 3 $29,939 $2,495 $576 4 $36,075 $3,007 $694 5 $42,211 $3,518 $812 6 $48,347 $4,029 $930 7 $54,483 $4,541 $1,048 8 $60,619 $5,052 $1,166 每增加一人，增加： +$6,136 +$512 +$118

How do I Apply to 商品補充食品計劃?

致電您附近的 CSFP 當地機構提供者，以瞭解申請資訊。 Bronx: 917-982-2564 Brooklyn: 718-498-9208 Manhattan: 212-566-7855 Nassau/Suffolk: 631-873-4775 前往您附近的 CSFP 據點。提前致電，以確認您需要攜帶哪些文件。

Commodity Supplemental Food Program (CSFP)

Q: How does 商品補充食品計劃 work?

您或您的代表人可每月前往 CSFP 分派點領取一次食物包。 食物包內含起司、牛奶、米飯、義大利麵、麥片、罐裝蔬菜、水果、雞肉或魚類等。 夏季，還將獲得額外福利，可供在農夫市集購買新鮮蔬果。 CSFP 營養師還會提供烹飪教學與營養課程。 此外，CSFP 可協助您聯絡健保和社會服務機構。 即便您正在領取 SNAP（糧食券）福利 ，也可享受 CSFP 福利。

Q: Am I eligible for 商品補充食品計劃?

以下全部問題均回答 「是」 ，即視為符合資格： 您已年滿 60 歲？ 您是紐約州居民？ 即便您不是美國公民，也可以獲得 CSFP 福利。 您家庭的稅前總收入等於或低於下列 CSFP 收入要求？ 家庭規模 年收入 月收入 每週收入 1 $17,667 $1,473 $340 2 $23,803 $1,984 $458 3 $29,939 $2,495 $576 4 $36,075 $3,007 $694 5 $42,211 $3,518 $812 6 $48,347 $4,029 $930 7 $54,483 $4,541 $1,048 8 $60,619 $5,052 $1,166 每增加一人，增加： +$6,136 +$512 +$118

1. 如何運作

CSFP 向符合資格的 60 歲以上低收入者提供健康食物包。

您或您的代表人可每月前往 CSFP 分派點領取一次食物包。
- 食物包內含起司、牛奶、米飯、義大利麵、麥片、罐裝蔬菜、水果、雞肉或魚類等。
夏季，還將獲得額外福利，可供在農夫市集購買新鮮蔬果。
CSFP 營養師還會提供烹飪教學與營養課程。
此外，CSFP 可協助您聯絡健保和社會服務機構。
即便您正在領取 SNAP（糧食券）福利，也可享受 CSFP 福利。

2. 確定您是否有資格

以下全部問題均回答「是」，即視為符合資格：

您已年滿 60 歲？
您是紐約州居民？
- 即便您不是美國公民，也可以獲得 CSFP 福利。
您家庭的稅前總收入等於或低於下列 CSFP 收入要求？

家庭規模	年收入	月收入	每週收入
1	$17,667	$1,473	$340
2	$23,803	$1,984	$458
3	$29,939	$2,495	$576
4	$36,075	$3,007	$694
5	$42,211	$3,518	$812
6	$48,347	$4,029	$930
7	$54,483	$4,541	$1,048
8	$60,619	$5,052	$1,166
每增加一人，增加：	+$6,136	+$512	+$118

參加簡短的調查，看您是否有資格參加這個或另外 30 個計劃。

我是否符合資格？

3. 如何申請

此為您的選項:

致電您附近的 CSFP 當地機構提供者，以瞭解申請資訊。

Bronx: 917-982-2564
Brooklyn: 718-498-9208
Manhattan: 212-566-7855
Nassau/Suffolk: 631-873-4775

稍後再回來。
我們可以向您傳送此頁面的鏈接，以協助您在準備好時回到此頁面。

立即獲取幫助

老年人健康食物包

商品補充食品計劃 (CSFP) | 紐約州衛生署 (NYS Department of Health, NYSDOH)

1. 如何運作

下一節:

取得這個計劃幫助的更多方法

2. 確定您是否有資格

下一節:

3. 如何申請

此為您的選項:

取得這個計劃幫助的更多方法

下一節:

相關的

下一節: