Przejdź do głównej zawartości

Podróżuj za połowę ceny

Program Fair Fares NYC (FFNYC) | NYC Urząd ds. Zasobów Ludzkich (NYC Human Resources Administration, HRA)

Złóż wniosek online

Jak to działa

Program Fair Fares NYC pomaga nowojorczykom o niskich dochodach zaoszczędzić 50% na transporcie publicznym, w tym na opłatach za metro, kwalifikujących się biletach autobusowych oraz usługach transportu dla osób niepełnosprawnych Access-A-Ride.

  • Karta Fair Fares NYC OMNY powinna zostać dostarczona pocztą w ciągu trzech tygodni po zatwierdzeniu wniosku.
    • Klienci Access-A-Ride nie otrzymają karty OMNY. Zamiast tego zniżka zostanie automatycznie przypisana do konta Access-A-Ride.
  • Jeśli jesteś już zarejestrowany(-a) w Fair Fares: Program Fair Fares NYC przeszedł na system płatności OMNY. Możesz otrzymać nową kartę OMNY uprawniającą do zniżki na przejazdy metrem i kwalifikującymi się autobusami.
    • Aby otrzymać nową kartę OMNY, przejdź do portalu ACCESS HRA Fair Fares i wykonaj jedną z poniższych czynności:
      • Przy składaniu wniosku lub odnawianiu Fair Fares wybierz rodzaj zniżki „subways and eligible buses” (metro i kwalifikujące się autobusy).
      • Zgłoś zagubienie lub kradzież karty MetroCard
      • Zmień swój rodzaj zniżki z „Access-A-Ride” na „subways and eligible buses” (metro i kwalifikujące się autobusy)
      • Wypełnij nowy formularz „Switch Fair Fares Discount from MetroCard to OMNY” w sekcji „Quick Links” (szybkie łącza) na stronie głównej portalu
    • Możesz korzystać z aktywnej karty Fair Fares MetroCard do jej wygaśnięcia lub 30 dni po złożeniu wniosku o kartę OMNY lub odnowieniu Fair Fares, w zależności od tego, co nastąpi wcześniej.

Ustal swoje uprawnienia

Udzielenie odpowiedzi Tak na poniższe pytania może oznaczać, że kwalifikujesz się do programu:

  1. Czy mieszkasz w Nowym Jorku?
  2. Czy Twój wiek mieści się w zakresie 18–64 lata?
  3. Czy dochód Twojego gospodarstwa domowego jest niższy niż te kwoty?
Liczba osób w gospodarstwie domowym Dochód roczny
1 $22,692.50
2 $30,667.50
3 $38,642.50
4 $46,617.50
5 $54,592.50
6 $62,567.50
7 $70,542.50
8 $78,517.50
9 $86,492.50
10 $94,467.50
11 $102,442.50
12 $110,417.50
13 $118,392.50
14 $126,367.50

Co należy uwzględnić

Konieczne będą dokumenty potwierdzające tożsamość, wiek, adres miejsca zamieszkania oraz wysokość dochodu. Patrz Program Fair Fares NYC – lista sugerowanych dokumentów.


Jak złożyć wniosek


Więcej informacji

Więcej informacji o programie znajduje się w witrynie internetowej programu Fair Fares NYC.

Jeśli potrzebujesz pomocy lub masz jakiekolwiek pytania dotyczące programu Fair Fares NYC, zadzwoń pod numer 311.


Wróć do niej później.
Możemy wysłać link do tej strony, aby pomóc ci wrócić do niej, kiedy będziesz gotowy.


Last Updated 19 lutego, 2025