How it works
Домохозяйствам, имеющим право на получение пособия на охлаждение помещения, предоставляется финансовая помощь для покупки и установки кондиционера или вентилятора, чтобы поддерживать прохладу в доме.
Прием заявок на 2025 год по программе HEAP Summer Cooling Assistance завершен.
У вас нет кондиционера? Охладитесь у друзей, в торговом центре, музее, кофейне, библиотеке или охладительном центре Нью-Йорка. Когда на улице нет палящей жары, вы также можете охладиться в парках, тенистых местах, возле разбрызгивателей или в бассейнах. Расположение охладительных центров можно узнать, позвонив по номеру 311 (если у вас имеются проблемы с речью или слухом, воспользуйтесь номером 212-639-9675; TTY (телетайп): 212-504-4115).
- Пособия на охлаждение помещения предоставляются в порядке живой очереди заявителям, имеющим на это право.
- Пособие предоставляется в размере:
- до 800 долл. на оконный переносной кондиционер или вентилятор;
- до 1000 долл. на уже установленный настенный кондиционер.
- Пособие покрывает:
- стоимость кондиционера или вентилятора;
- административные расходы;
- расходы на работу;
- программную поддержку;
- материалы;
- демонтаж старого кондиционера;
- небольшой ремонт, необходимый для безопасной установки нового устройства.
- Каждому соответствующему требованиям домохозяйству будет предоставлен только один кондиционер или вентилятор. Дополнительное денежное пособие по программе HEAP недоступно.
Другие способы получить помощь по этой программе
Посетите веб‑сайт NYS OTDA, чтобы узнать больше о пособии на охлаждение помещения.
Позвоните по номеру 718-557-1399, если у вас есть вопросы о пособии.
Eligibility requirements
Чтобы получить помощь по программе охлаждения, вы должны соответствовать всем пяти условиям, перечисленным ниже.
- Ежемесячный доход вашей семьи соответствует или ниже уровня, установленного для вашего размера семьи (см. таблицу ниже), ИЛИ вы получаете:
- пособия SNAP (продовольственные талоны);
- временную помощь (ВП);
- дополнительное социальное пособие (Supplemental Security Income, SSI) по коду A («одиноко проживающий»);
- регулярное пособие HEAP, которое в этом году составляет более $21 или, если вы живете в субсидируемом государством жилье (например, NYCHA или по программе Section 8), где отопление в размере $21 включено в арендную плату.
- В вашей семье есть:
- лицо с документально подтвержденным заболеванием, которое ухудшается при сильной жаре (подтверждено в письменном виде врачом, помощником врача или практикующей медсестрой);
- лицо в возрасте 60 лет или старше;
- ребенок в возрасте до 6 лет.
- Вы или кто-то из членов вашей семьи — гражданин США или квалифицированный негражданин
- В настоящее время у вас нет работающего кондиционера или тому, который у вас есть, не менее пяти лет
- Вы не получали кондиционер по программе HEAP в течение последних пяти лет
| Размер семьи | Максимальный совокупный доход в месяц на 2024−2025 г. |
| 1 | $3322 |
| 2 | $4345 |
| 3 | $5367 |
| 4 | $6390 |
| 5 | $7412 |
| 6 | $8434 |
| 7 | $8626 |
| 8 | $8818 |
| 9 | $9010 |
| 10 | $9201 |
| 11 | $9393 |
| 12 | $9585 |
| 13 | $9952 |
| Каждый дополнительный член семьи | +672$ |
Required documents
Эта страница может помочь вам выбрать правильные документы для вашего заявления.
Справка о месте проживания.
Просим представить один из следующих документов:
- Квитанция о внесении текущей арендной платы с указанием имени, фамилии и адреса арендатора и арендодателя или договор аренды с указанием имени, фамилии и адреса.
- Счет на водоснабжение, водоотведение или на уплату налога.
- Страховкой полис арендатора или домовладельца.
- Счет за коммунальные услуги.
- Книжки или квитанции ипотечных платежей с указанием адреса.
Документ, подтверждающий ваши доходы
Просим представить один из следующих документов:
- Квитанции о начислении заработной платы за последние четыре (4) недели.
- Записи о деловых операциях за последние три (3) месяца ИЛИ поданная федеральная налоговая декларация за текущий год, включая все применимые таблицы, если вы являетесь индивидуальным предпринимателем либо получаете доход от сдачи жилья в аренду.
- Постановление или чек на выплату помощи по содержанию ребенка или алиментов на содержание супруга (-и).
- Выписка о процентах, дивидендах, налогах или выписка из банка.
- Письмо от квартиранта или пансионера.
- Копия письма о назначении пособия или официальной корреспонденции по одному из следующих пунктов:
- Социальное обеспечение или дополнительный доход по социальному обеспечению (Supplemental Security Income, SSI)
- Пособие ветеранам
- Пенсия
- Компенсационные выплаты работникам или инвалидность
- Пособие по безработице
Документ, удостоверяющий личность.
Просим представить один из следующих документов:
- Водительское удостоверение.
- Удостоверение личности с фотографией.
- Паспорт гражданина США или свидетельство о натурализации.
- Документы об усыновлении или удочерении, документы из больницы либо от врача.
- Документы из школы.
Или предоставьте два из перечисленных далее документов:
- Свидетельство о рождении или свидетельство о крещении.
- Действительная карта социального обеспечения.
- Заявление от другого лица.
Справка о социальном обеспечении.
Предоставьте действительный номер социального обеспечения для членов семьи, у которых он есть.
Подтверждение заболевания.
Вам не нужно предоставлять медицинские документы, если в семье есть человек в возрасте 60 лет и старше или младше 6 лет.
Если у вас есть член семьи с заболеванием, которое ухудшается от жары, предоставьте медицинские документы, в которых четко указано заболевание. Документ должен:
- быть выдан в письменной форме;
- быть подписан врачом, помощником врача или практикующей медсестрой;
- быть датирован в течение последних 12 месяцев.
- Документация, которая была выдана более 12 месяцев назад, может быть использована, если в ней содержится достаточно информации, чтобы доказать, что заболевание является хроническим. Например, хроническая обструктивная болезнь легких (ХОБЛ).
- Если у вас возникли проблемы с получением документов, вы можете подтвердить, что в вашей семье есть человек с заболеваниями, которые ухудшаются из-за сильной жары.
Порядок подачи заявления
Подать заявку через Интернет
Прием заявок на 2025 год по программе HEAP Summer Cooling Assistance завершен. Прием заявок на участие в программе Summer 2026 начнется весной следующего года.
- Подайте заявление на участие в программе выдачи пособий на охлаждение помещения через программу HEAP на ACCESS HRA.
- Отсканируйте свои документы с помощью приложения ACCESS HRA, доступного бесплатно в iTunes Store (для iPhone) или в Google Play Store (для Android).
- Вы можете проверять статус своего заявления на портале ACCESS HRA.
Оформите заявление по телефону
Прием заявок на 2025 год по программе HEAP Summer Cooling Assistance завершен. Прием заявок на участие в программе Summer 2026 начнется весной следующего года.
Позвоните по номеру 718-557-1399, чтобы сотрудник программы HEAP предоставил вам дополнительную информацию о праве на получение пособия, процессе подачи заявления и необходимых документах.
Подать заявку при личном обращении
Заявления принимаются с 15 апреля 2025 года. Посетите ближайший к вам офис.
Get help
Посетите веб‑сайт NYS OTDA, чтобы узнать больше о пособии на охлаждение помещения.
Позвоните по номеру 718-557-1399, если у вас есть вопросы о пособии.
Продолжить заполнение позже.
Мы можем прислать вам ссылку на эту страницу, чтобы вы могли закончить заполнение анкеты позже в удобное время.
Указывая свой адрес электронной почты или номер телефона, вы соглашаетесь с тем, что городские учреждения Нью-Йорка могут связаться с вами в связи с вашими результатами подбора программы социальных пособий на портале ACCESS NYC. Ваши действия на портале ACCESS NYC являются анонимными, но указание вашего номера телефона позволит идентифицировать вас и определить, что вы пользовались этим веб-сайтом. Чтобы больше узнать о том, как может использоваться информация, предоставляемая вами на портале ACCESS NYC, прочитайте Terms of Use for NYC.gov и Privacy Policy for NYC.gov.
Last Updated 15 июля, 2025