How does Программа снабжения продуктами питания work?

Один раз в месяц вы можете забрать свой набор продуктов в точке выдачи CSFP. В наборы продуктов могут входить сыр, молоко, рис, макаронные изделия, крупы, консервированные овощи, фрукты, мясо (курица) или рыба и пр. Летом вы также можете получать дополнительное пособие на покупку свежих фруктов и овощей на фермерских рынках. Кроме того, в рамках программы CSFP вас могут направить в учреждения здравоохранения и социальные службы. Вы можете стать участником программы CSFP, даже если вы получаете пособие (продовольственные талоны) в рамках программы дополнительной продовольственной поддержки (Supplemental Nutrition Assistance Program, SNAP) .

Am I eligible for Программа снабжения продуктами питания?

Вы можете соответствовать критериям участия в программе, только если можете ответить «Да» на все приведенные ниже вопросы: Вам исполнилось 60 лет. Вы являетесь жителем штата Нью-Йорк. Для получения услуг по программе CSFP вам не нужно быть гражданином США. Общий доход вашей семьи до налогообложения не превышает приведенные ниже показатели дохода для участия в программе CSFP. Размер семьи Годовой доход 1 $23,475 2 $31,725 3 $39,975 4 $48,225 5 $56,475 6 $64,725 7 $72,975 8 $81,225 За каждого дополнительного члена семьи добавляется: $8,250

Программа снабжения продуктами питания (Commodity Supplemental Food Program, CSFP)

Q: How do I Apply to Программа снабжения продуктами питания?

Посетите ближайшее к вам отделение CSFP , чтобы получить дополнительную информацию о том, как подать заявку.

Как это действует

Взрослые в возрасте от 60 лет имеют право на получение ежемесячных продуктовых наборов, если их доход ниже определенного уровня.

Один раз в месяц вы можете забрать свой набор продуктов в точке выдачи CSFP. В наборы продуктов могут входить сыр, молоко, рис, макаронные изделия, крупы, консервированные овощи, фрукты, мясо (курица) или рыба и пр.
Летом вы также можете получать дополнительное пособие на покупку свежих фруктов и овощей на фермерских рынках.
Кроме того, в рамках программы CSFP вас могут направить в учреждения здравоохранения и социальные службы.
Вы можете стать участником программы CSFP, даже если вы получаете пособие (продовольственные талоны) в рамках программы дополнительной продовольственной поддержки (Supplemental Nutrition Assistance Program, SNAP).

Узнайте, имеете ли вы право на льготы

Вы можете соответствовать критериям участия в программе, только если можете ответить «Да» на все приведенные ниже вопросы:

Вам исполнилось 60 лет.
Вы являетесь жителем штата Нью-Йорк.
- Для получения услуг по программе CSFP вам не нужно быть гражданином США.
Общий доход вашей семьи до налогообложения не превышает приведенные ниже показатели дохода для участия в программе CSFP.

Размер семьи	Годовой доход
1	$23,475
2	$31,725
3	$39,975
4	$48,225
5	$56,475
6	$64,725
7	$72,975
8	$81,225
За каждого дополнительного члена семьи добавляется:	$8,250

Требования к иммиграционному статусу

Доступно для всех жителей, независимо от иммиграционного статуса.

Порядок подачи заявления

Посетите ближайшее к вам отделение CSFP, чтобы получить дополнительную информацию о том, как подать заявку.

Дополнительная информация

Для получения дополнительной информации о CSFP посетите веб-сайт Департамента здравоохранения штата Нью-Йорк (NYS Department of Health).

Позвоните по номеру 311

Спросите о программе снабжения продуктами питания (Commodity Supplemental Food Program, CSFP).

Продолжить заполнение позже.
Мы можем прислать вам ссылку на эту страницу, чтобы вы могли закончить заполнение анкеты позже в удобное время.

Last Updated 1 апреля, 2025

Получить помощь сейчас

Наборы здоровых продуктов питания для пожилых людей

Программа снабжения продуктами питания (CSFP) | Департамент здравоохранения штата Нью-Йорк (NYS Department of Health, NYSDOH)

Как это действует

Другие способы получить помощь по этой программе

Узнайте, имеете ли вы право на льготы

Требования к иммиграционному статусу

Порядок подачи заявления

Дополнительная информация