1. Как это действует
Программа Fair Fares NYC помогает жителям г. Нью‑Йорка с низким доходом сэкономить 50 % на общественном транспорте, включая проезд в метро, автобусные билеты и поездки, осуществляемые службой социальных перевозок Access-A-Ride.
- Вы можете оплачивать поездки на метро и автобусах и использовать 7- либо 30-дневный билет на неограниченное количество поездок.
- Клиентам службы Access-A-Ride не нужно использовать карту Fair Fares NYC MetroCard, так как их скидка применяется автоматически.
- Вы получите карту Fair Fares NYC MetroCard по почте в течение трех недель после удовлетворения вашего заявления.
Следующий раздел:
Связанные
беременные женщины и молодые родители Все Жители жилых комплексов Управления жилищного фонда города Нью-Йорка (NYCHA) иммигранты Наличные и расходы Нетрудоспособные граждане семьи учащиесяДругие способы получить помощь по этой программе
Посетите веб-сайт
Чтобы получить дополнительную информацию о программе Fair Fares NYC, посетите соответствующий веб-сайт.
Позвоните по номеру 311
Если вам нужна помощь или у вас возникли вопросы о программе Fair Fares NYC, позвоните по номеру 311.
2. Узнайте, имеете ли вы право на льготы
Вы можете принять участие в программе, только если все приведенные ниже утверждения в полной мере относятся к вам.
- Вы живете в г. Нью-Йорке?
- Вам от 18 до 64 лет?
- Является ли доход вашей семьи равным указанной сумме или ниже ее?
| Количество членов семьи | Годовой доход | Ежемесячный доход | Еженедельный доход |
| 1 | $14 580 | $1215 | $280 |
| 2 | $19 720 | $1 643 | $379 |
| 3 | $24 860 | $2072 | $478 |
| 4 | $30 000 | $2500 | $577 |
| 5 | $35 140 | $2928 | $676 |
| 6 | $40 280 | $3357 | $774 |
| 7 | $45 420 | $3785 | $873 |
| 8 | $50 560 | $4213 | $972 |
| За каждое дополнительное лицо добавляется: | $5140 | $428 | $99 |
Ответьте на несколько вопросов, чтобы узнать, имеете ли вы право на участие в этой или 30 других программах.
Имею ли я право?Следующий раздел:
3. Какие документы нужно приложить
Вы должны предоставить документы, которые подтверждают вашу личность, возраст, место жительства и доход. Ознакомьтесь с перечнем рекомендуемых документов для участия в программе Fair Fares NYC.
Следующий раздел:
4. Порядок подачи заявления
Вот возможные варианты:
Подать заявку через Интернет
Подайте заявление онлайн по адресу nyc.gov/fairfares, а затем загрузите мобильное приложение ACCESS HRA, чтобы добавить необходимые документы.
Подать заявку при личном обращении
Подайте заявление лично в офисе Fair Fares NYC.
Продолжить заполнение позже.
Мы можем прислать вам ссылку на эту страницу, чтобы вы могли закончить заполнение анкеты позже в удобное время.
Указывая свой адрес электронной почты или номер телефона, вы соглашаетесь с тем, что городские учреждения Нью-Йорка могут связаться с вами в связи с вашими результатами подбора программы социальных пособий на портале ACCESS NYC. Ваши действия на портале ACCESS NYC являются анонимными, но указание вашего номера телефона позволит идентифицировать вас и определить, что вы пользовались этим веб-сайтом. Чтобы больше узнать о том, как может использоваться информация, предоставляемая вами на портале ACCESS NYC, прочитайте Terms of Use for NYC.gov и Privacy Policy for NYC.gov.