Question 1

How does Программа предотвращения бездомности и выселения семей work?

Accepted Answer

Вы можете использовать дотацию FHEPS для сохранения жилья, переезда в другое жилье в пределах г. Нью-Йорка или для выезда из приюта, если жилье уже было утрачено.
Вы должны быть в состоянии проживать в жилище, которое найдете, в течение минимум 12 месяцев.
Арендная плата многих семей полностью покрывается дотацией FHEPS и денежным пособием на проживание в приюте.
- Сумма дотации FHEPS зависит от количества членов семьи и их дохода.
Возможно, вам придется самостоятельно оплатить часть аренды в таких случаях:
- если вы или кто-либо из проживающих с вами лиц получает доход;
- если кто-либо из членов семьи не может числиться в вашем деле о денежном пособии, например, если этот член семьи получает дополнительный доход по социальному обеспечению (Supplemental Security Income, SSI).
FHEPS может помочь вам сохранить текущее жилье, оплатив часть неоплаченной просроченной арендной платы.
Выплата дотации FHEPS будет прекращена в любом из следующих случаев:
- если ваше дело о денежном пособии было закрыто;
- если в вашей семье больше нет ребенка младше 18 лет;
- если в вашей семье больше нет ребенка младше 19 лет, который является студентом дневного отделения и регулярно посещает старшие классы средней школы либо учебную программу профессионального или технического обучения.

Question 2

Am I eligible for Программа предотвращения бездомности и выселения семей?

Accepted Answer

Среди членов вашей семьи должно быть одно из таких лиц:
- ребенок младше 18 лет;
- ребенок младше 19 лет, который учится на дневном отделении в старших классах средней школы либо в учебной программе профессионального или технического обучения;
- беременная женщина.
Ваша семья также должна выполнить одно из следующих условий:
- у семьи должно быть открыто дело о денежном пособии;
- если вы проживаете в приюте, то должны соответствовать критериям получения денежного пособия после выселения из приюта.
Ваша семья должна также соответствовать одному из следующих требований:
- проживать в приюте HRA;
- проживать в приюте Департамента по делам бездомных (Department of Homeless Services, DHS) и иметь право на проживание в приюте HRA;
- проживать в приюте DHS и быть выселенной* из жилья в г. Нью-Йорке в любое время в течение года перед переездом в приют;
- находиться в процессе выселения или быть выселенной* из жилья в г. Нью-Йорке в течение последних 12 месяцев.

* Выселение может означать:

процедуру выселения вас или лица, участвующего в аренде вашего жилья;
обращение взыскания на ваше здание или жилье;
решение городского учреждения, предписывающее вам покинуть здание или жилье по причинам, связанным со здоровьем или безопасностью;
письмо с требованием о погашении задолженности по арендной плате от домовладельца и предупреждение об угрозе выселения за ее неуплату.

Question 3

How do I Apply to Программа предотвращения бездомности и выселения семей?

Accepted Answer

Если вы не проживаете в приюте и подвергаетесь угрозе выселения или бездомности, подайте заявку на получение денежного пособия.
- Чтобы подать заявку онлайн, посетите веб-страницу www.nyc.gov/accesshra или же воспользуйтесь мобильным приложением ACCESS HRA для подачи заявления.
- Можно также отправить заявление по почте или подать лично. Для получения дополнительной информации см. инструкцию касательно денежного пособия.
- Позвоните на информационную линию HRA Infoline по номеру 718-557-1399, если у вас есть физическое или психическое заболевание, которое создает трудности в подаче заявления на получение денежного пособия.
Если вы уже получаете денежное пособие и вам грозит выселение или бездомность, подайте запрос на специальную дотацию для выплаты задолженности.
- Чтобы подать заявку онлайн, посетите веб-страницу www.nyc.gov/accesshra или же воспользуйтесь мобильным приложением ACCESS HRA для подачи запроса на специальную дотацию. Не подавайте новое заявление.
Если вы проживаете в приюте, специалист приюта по жилищным вопросам или координатор вашего дела расскажет вам об FHEPS более подробно и поможет в поиске квартиры.
- Проживающие в приюте семьи, которые были одобрены для участия в программе FHEPS, также могут иметь право на получение пособия для приобретения мебели и помощи при переезде.
- Если вы находитесь в сообществе и нуждаетесь в дотации FHEPS для переезда, обратитесь к местному поставщику услуг HOMEBASE, чтобы договориться о встрече.

Получить помощь сейчас

Помощь в аренде жилья семьям с детьми

Как это действует

Другие способы получить помощь по этой программе

Узнайте, имеете ли вы право на льготы

Порядок подачи заявления

Дополнительная информация