How does 家庭無家可歸和驅逐預防補助 work?

如果您已失去您的住所，您可以使用 FHEPS 以留在您的住所、在紐約市內搬遷或搬出收容所。您必須能夠在您尋找的住所中居留至少 12 個月。許多家庭的租金都由 FHEPS 及其現金援助 (Cash Assistance) 收容所津貼全額負擔。 FHEPS 支付的金額取決於您的家庭收入及您家庭中的人數。如有以下情況，您可能需要支付部分租金：如果您或與您同住的人員有收入。如果您的家庭包含不需要加入您的現金援助個案的人員，例如在領取社會安全補助金 (Supplemental Security Income, SSI) 的人員。 FHEPS 可以透過支付部分逾期未付租金來幫助您保留您當前的住房。如果發生以下情況，則 FHEPS 將停止付款：您的現金援助個案已結案。您的家庭不再有未滿 18 歲的子女。您的家庭不再有未滿 19 歲且為正常上高中或職業或技術訓練課程的全日制學生。

Am I eligible for 家庭無家可歸和驅逐預防補助?

您的家庭必須具備以下任一條件：有未滿 18 歲的兒童有未滿 19 歲且已註冊全日制高中或職業或技術訓練課程的兒童有孕婦以下任一條件也適用於您的家庭：具有有效的現金援助個案如果您目前居住在收容所中，您在離開收容所時符合領取現金援助的資格您的家庭還必須滿足以下任一條件：您居住在 HRA 收容所中。您居住在 DHS 收容所中且符合居住在 HRA 收容所中的資格。您居住在 DHS 收容所中且您在進入收容所前一年內曾在紐約市遭到驅逐*。您在紐約市目前正在遭到驅逐或在最近的 12 個月內已遭到驅逐*。 *遭到驅逐可能是指：針對您或您住所租約上的人員提起驅逐程序。針對您的建築物或住所採取止贖行動。市府機構認定，由於健康或安全原因，您必須離開您的建築物或住所。房東向您發出租金催討函，並威脅如果您不支付租金，將對您進行驅逐。

How do I Apply to 家庭無家可歸和驅逐預防補助?

如果您未居住在收容所中且您正面臨遭到驅逐或無家可歸的風險，並且您沒有在領取現金援助，請申請現金援助。若要線上申請，請造訪 www.nyc.gov/accesshra 或使用 ACCESS HRA 行動應用程式來提交申請。您也可透過郵寄或親自辦理的方式申請。請造訪現金援助指南以瞭解如何申請。如果您因有醫療或心理健康疾病而難以申請現金援助，請撥打 HRA 資訊熱線： 718-557-1399 。如果您已經在領取現金援助且面臨遭到驅逐或無家可歸的風險，請申請特殊補助金來幫助您支付欠款。若要線上申請，請造訪 www.nyc.gov/accesshra 或使用 ACCESS HRA 行動應用程式來提交特殊補助金申請。請勿提交新的申請。如果您居住在收容所中，您的收容所住房專員/個案經理將詳細說明 FHEPS 並協助您尋找公寓。居住在收容所中且獲 FHEPS 核准的家庭可能符合領取傢俱津貼和搬遷援助的資格。如果您居住在社區中且需要 FHEPS 來幫助您搬遷，請聯絡您當地的 Homebase 提供者以預約面談。

家庭無家可歸和驅逐預防補助 (FHEPS)

Q: Am I eligible for 家庭無家可歸和驅逐預防補助?

您的家庭必須具備以下任一條件： 有未滿 18 歲的兒童 有未滿 19 歲且已註冊全日制高中或職業或技術訓練課程的兒童 有孕婦 以下任一條件也適用於您的家庭： 具有有效的 現金援助 個案 如果您目前居住在收容所中，您在離開收容所時符合領取 現金援助 的資格 您的家庭還必須滿足以下任一條件： 您居住在 HRA 收容所中。 您居住在 DHS 收容所中且符合居住在 HRA 收容所中的資格。 您居住在 DHS 收容所中且您在進入收容所前一年內曾在紐約市遭到驅逐*。 您在紐約市目前正在遭到驅逐或在最近的 12 個月內已遭到驅逐*。 *遭到驅逐可能是指： 針對您或您住所租約上的人員提起驅逐程序。 針對您的建築物或住所採取止贖行動。 市府機構認定，由於健康或安全原因，您必須離開您的建築物或住所。 房東向您發出租金催討函，並威脅如果您不支付租金，將對您進行驅逐。

Q: How do I Apply to 家庭無家可歸和驅逐預防補助?

如果您未居住在收容所中 且您正面臨遭到驅逐或無家可歸的風險，並且您沒有在領取現金援助，請申請 現金援助 。 若要線上申請，請造訪 www.nyc.gov/accesshra 或使用 ACCESS HRA 行動應用程式來提交申請。 您也可透過郵寄或親自辦理的方式申請。 請造訪 現金援助指南 以瞭解如何申請。 如果您因有醫療或心理健康疾病而難以申請現金援助，請撥打 HRA 資訊熱線： 718-557-1399 。 如果您已經在領取現金援助且面臨遭到驅逐或無家可歸的風險，請申請特殊補助金來幫助您支付欠款。 若要線上申請，請造訪 www.nyc.gov/accesshra 或使用 ACCESS HRA 行動應用程式來提交特殊補助金申請。 請勿提交新的申請。 如果您居住在收容所中 ，您的收容所住房專員/個案經理將詳細說明 FHEPS 並協助您尋找公寓。 居住在收容所中且獲 FHEPS 核准的家庭可能符合領取傢俱津貼和搬遷援助的資格。 如果您居住在社區中且需要 FHEPS 來幫助您搬遷，請聯絡您當地的 Homebase 提供者 以預約面談。

運作方式

預防家庭遭遇驅逐補助 (Family Eviction Prevention Supplement, FHEPS) 已經為遭到驅逐、正面臨驅逐或是由於家暴而喪失住房的家庭支付部分或全部租金。這些家庭必須目前正在領取現金援助 (CA)，才符合補助資格。由於健康或安全問題，或是因某些法院裁定而喪失住房的家庭也可能有資格申請 FHEPS。

如果您已失去您的住所，您可以使用 FHEPS 以留在您的住所、在紐約市內搬遷或搬出收容所。
您必須能夠在您尋找的住所中居留至少 12 個月。
許多家庭的租金都由 FHEPS 及其現金援助 (Cash Assistance) 收容所津貼全額負擔。
- FHEPS 支付的金額取決於您的家庭收入及您家庭中的人數。
如有以下情況，您可能需要支付部分租金：
- 如果您或與您同住的人員有收入。
- 如果您的家庭包含不需要加入您的現金援助個案的人員，例如在領取社會安全補助金 (Supplemental Security Income, SSI) 的人員。
FHEPS 可以透過支付部分逾期未付租金來幫助您保留您當前的住房。
如果發生以下情況，則 FHEPS 將停止付款：
- 您的現金援助個案已結案。
- 您的家庭不再有未滿 18 歲的子女。
- 您的家庭不再有未滿 19 歲且為正常上高中或職業或技術訓練課程的全日制學生。

資格要求

您的家庭必須具備以下任一條件：
- 有未滿 18 歲的兒童
- 有未滿 19 歲且已註冊全日制高中或職業或技術訓練課程的兒童
- 有孕婦
以下任一條件也適用於您的家庭：
- 具有有效的現金援助個案
- 如果您目前居住在收容所中，您在離開收容所時符合領取現金援助的資格
您的家庭還必須滿足以下任一條件：
- 您居住在 HRA 收容所中。
- 您居住在 DHS 收容所中且符合居住在 HRA 收容所中的資格。
- 您居住在 DHS 收容所中且您在進入收容所前一年內曾在紐約市遭到驅逐*。
- 您在紐約市目前正在遭到驅逐或在最近的 12 個月內已遭到驅逐*。

*遭到驅逐可能是指：

針對您或您住所租約上的人員提起驅逐程序。
針對您的建築物或住所採取止贖行動。
市府機構認定，由於健康或安全原因，您必須離開您的建築物或住所。
房東向您發出租金催討函，並威脅如果您不支付租金，將對您進行驅逐。

申請方式

如果您未居住在收容所中且您正面臨遭到驅逐或無家可歸的風險，並且您沒有在領取現金援助，請申請現金援助。
- 若要線上申請，請造訪 www.nyc.gov/accesshra 或使用 ACCESS HRA 行動應用程式來提交申請。
- 您也可透過郵寄或親自辦理的方式申請。請造訪現金援助指南以瞭解如何申請。
- 如果您因有醫療或心理健康疾病而難以申請現金援助，請撥打 HRA 資訊熱線：718-557-1399。
如果您已經在領取現金援助且面臨遭到驅逐或無家可歸的風險，請申請特殊補助金來幫助您支付欠款。
- 若要線上申請，請造訪 www.nyc.gov/accesshra 或使用 ACCESS HRA 行動應用程式來提交特殊補助金申請。請勿提交新的申請。
如果您居住在收容所中，您的收容所住房專員/個案經理將詳細說明 FHEPS 並協助您尋找公寓。
- 居住在收容所中且獲 FHEPS 核准的家庭可能符合領取傢俱津貼和搬遷援助的資格。
- 如果您居住在社區中且需要 FHEPS 來幫助您搬遷，請聯絡您當地的 Homebase 提供者以預約面談。

獲得協助

造訪網站

瞭解有關 FHEPS 的更多資訊。

致電 311

如果您正面臨遭到驅逐或無家可歸的風險，請撥打 311 以洽詢離您最近的 Homebase 據點、應攜帶的物品以及面談時可能會發生的情況。

致電 HRA

已遷離 HRA 收容所的家庭應撥打 929-221-7270 與 HRA 聯絡，以瞭解當地的社區非居民計畫。

稍後再回來。
我們可以向您傳送此頁面的鏈接，以協助您在準備好時回到此頁面。

Last Updated 2023-10-24

立即獲取幫助

協助有子女的家庭支付租金