How does Fair Fares NYC work?

如果您的申請獲得核准，您將在三週內收到郵寄的 Fair Fares NYC OMNY 卡。 Access-A-Ride 的客戶不會收到 OMNY 卡，但折扣將會自動應用至其 Access-A-Ride 帳戶。如果您已註冊了 Fair Fares： Fair Fares NYC 已轉換至 OMNY 支付系統。您可以領取一張新的 OMNY 卡，以便在乘坐地鐵和符合條件的公車時使用折扣。如需領取新的 OMNY 卡，請造訪 ACCESS HRA Fair Fares 入口網站並完成以下步驟之一：在申請或續期 Fair Fares 時選擇「subways and eligible buses」（地鐵和符合條件的公車）折扣類型報告 MetroCard 遺失或被盜的情況將您的折扣類型從「Access-A-Ride」更改為「subways and eligible buses」（地鐵和符合條件的公車）在入口網站主頁的「Quick Links」（快速連結）部分填寫新的「Switch Fair Fares Discount from MetroCard to OMNY」（將 Fair Fares 折扣從 MetroCard 更改為 OMNY）表格在您的 Fair Fares MetroCard 到期之前，或您申請 OMNY 卡或續期 Fair Fares 後的 30 天內（以先發生者為準），您可以繼續使用有效的 Fair Fares MetroCard。

Am I eligible for Fair Fares NYC?

如您對以下所有問題的回答均為「是」，則您可能符合計畫參與資格：您是否居住在紐約市？您的年齡是否介於 18-64 歲？您的家庭收入是否等於或低於這些金額？家庭人口數年收入 1 $22,692.50 2 $30,667.50 3 $38,642.50 4 $46,617.50 5 $54,592.50 6 $62,567.50 7 $70,542.50 8 $78,517.50 9 $86,492.50 10 $94,467.50 11 $102,442.50 12 $110,417.50 13 $118,392.50 14 $126,367.50

How do I Apply to Fair Fares NYC?

在線申請，請造訪 nyc.gov/fairfares ，然後下載 ACCESS HRA 行動應用程式以提交必要的文件。親臨 Fair Fares NYC 辦公室現場申請。

Fair Fares – ACCESS NYC

Q: Am I eligible for Fair Fares NYC?

如您對以下所有問題的回答均為 「是」 ，則您可能符合計畫參與資格： 您是否居住在紐約市？ 您的年齡是否介於 18-64 歲？ 您的家庭收入是否等於或低於這些金額？ 家庭人口數 年收入 1 $22,692.50 2 $30,667.50 3 $38,642.50 4 $46,617.50 5 $54,592.50 6 $62,567.50 7 $70,542.50 8 $78,517.50 9 $86,492.50 10 $94,467.50 11 $102,442.50 12 $110,417.50 13 $118,392.50 14 $126,367.50

Q: What do I need in order to apply to Fair Fares NYC?

您將需要證明您的身分、年齡、住處和收入的文件。 請參閱 《Fair Fares NYC 建議文件清單》 。

Q: How do I Apply to Fair Fares NYC?

在線申請，請造訪 nyc.gov/fairfares ，然後下載 ACCESS HRA 行動應用程式 以提交必要的文件。 親臨 Fair Fares NYC 辦公室 現場申請。

如何運作

Fair Fares NYC 協助紐約低收入居民節省 50% 的大眾交通運輸費用，包括地鐵車資、符合資格的公車車資以及 Access-A-Ride 輔助客運車資。

如果您的申請獲得核准，您將在三週內收到郵寄的 Fair Fares NYC OMNY 卡。
- Access-A-Ride 的客戶不會收到 OMNY 卡，但折扣將會自動應用至其 Access-A-Ride 帳戶。
如果您已註冊了 Fair Fares：Fair Fares NYC 已轉換至 OMNY 支付系統。您可以領取一張新的 OMNY 卡，以便在乘坐地鐵和符合條件的公車時使用折扣。
- 如需領取新的 OMNY 卡，請造訪 ACCESS HRA Fair Fares 入口網站並完成以下步驟之一：
  - 在申請或續期 Fair Fares 時選擇「subways and eligible buses」（地鐵和符合條件的公車）折扣類型
  - 報告 MetroCard 遺失或被盜的情況
  - 將您的折扣類型從「Access-A-Ride」更改為「subways and eligible buses」（地鐵和符合條件的公車）
  - 在入口網站主頁的「Quick Links」（快速連結）部分填寫新的「Switch Fair Fares Discount from MetroCard to OMNY」（將 Fair Fares 折扣從 MetroCard 更改為 OMNY）表格
- 在您的 Fair Fares MetroCard 到期之前，或您申請 OMNY 卡或續期 Fair Fares 後的 30 天內（以先發生者為準），您可以繼續使用有效的 Fair Fares MetroCard。

確定您是否有資格

如您對以下所有問題的回答均為「是」，則您可能符合計畫參與資格：

您是否居住在紐約市？
您的年齡是否介於 18-64 歲？
您的家庭收入是否等於或低於這些金額？

家庭人口數	年收入
1	$22,692.50
2	$30,667.50
3	$38,642.50
4	$46,617.50
5	$54,592.50
6	$62,567.50
7	$70,542.50
8	$78,517.50
9	$86,492.50
10	$94,467.50
11	$102,442.50
12	$110,417.50
13	$118,392.50
14	$126,367.50

您需要包含的內容

您將需要證明您的身分、年齡、住處和收入的文件。請參閱《Fair Fares NYC 建議文件清單》。

如何申請

在線申請，請造訪 nyc.gov/fairfares，然後下載 ACCESS HRA 行動應用程式以提交必要的文件。

線上申請

親臨 Fair Fares NYC 辦公室現場申請。

造訪辦公室

立即獲取幫助

半價乘車

Fair Fares NYC (FFNYC) | NYC 紐約市人力資源管理局 (NYC Human Resources Administration, HRA)

如何運作

取得這個計劃幫助的更多方法

確定您是否有資格

您需要包含的內容

如何申請

更多資訊