Para obtener la información más reciente sobre asistencia durante la pandemia, visite nuestra página de actualizaciones de coronavirus (COVID-19)
Ayuda financiera para cubrir el costo y la instalación de un aire acondicionado o ventilador
Beneficio de Asistencia para sistemas de enfriamiento | NYC Administración de Recursos Humanos (NYC Human Resources Administration, HRA), Oficina de Asistencia temporal y por discapacidad del Estado de Nueva York (NYS Office of Temporary and Disability Assistance, OTDA)
Más opciones para obtener ayuda con este programa
Visite el sitio web
Visite el sitio web NYS OTDA para obtener más información sobre el beneficio de Asistencia para sistemas de enfriamiento.
Llame al 311
Pida ayuda con el beneficio de Asistencia para sistemas de enfriamiento.
Llame al HEAP
Llame a la línea de conferencia de HEAP al 212-331-3126 si tiene preguntas sobre el beneficio.