Saltar al contenido principal

Congelación del alquiler para personas con discapacidad

Exención del aumento del alquiler para personas con discapacidad (DRIE) | NYC Departamento de Finanzas (NYC Department of Finance, DOF)

Cómo funciona

El DRIE ayuda a los inquilinos elegibles con discapacidades a vivir en viviendas asequibles con rentas congeladas. Esto significa que los inquilinos pueden seguir pagando lo que pagaban aunque el arrendador aumente el alquiler. El arrendador obtendrá un crédito de impuesto inmobiliario que cubre la diferencia entre la cantidad del alquiler nuevo y el original.

  • Debe estar recibiendo un beneficio por discapacidad válido para calificar para DRIE.
  • Renueve a tiempo para seguir pagando en el futuro la misma cantidad de alquiler que paga ahora.
  • No tiene la obligación de pagar impuestos para calificar para DRIE.
  • No necesita el permiso del arrendador para presentar una solicitud.
  • El Programa de Congelación de Alquileres de la Ciudad de Nueva York también incluye la Exención de aumento de alquiler para personas de la tercera edad (SCRIE) para mayores de 62 años.

Determine su elegibilidad

Para ser elegible para DRIE, debería poder responder “sí” a todas estas preguntas:

  1. ¿Tiene usted 18 años o más?
  2. ¿Está su nombre en el contrato de arrendamiento?
  3. ¿Los ingresos del grupo familiar combinados son iguales o inferiores a $50,000 al año?
  4. ¿Gasta más de un tercio de sus ingresos mensuales en alquiler?
  5. ¿Vive usted en Nueva York en uno de estos tipos de vivienda?
    • un apartamento con alquiler estabilizado
    • un apartamento con alquiler controlado
    • un complejo Mitchell-Lama
    • un complejo de Limited Dividend
    • un complejo de una compañía de reurbanización
    • un complejo de cooperativas de Housing Development Fund Company (HDFC)
    • una unidad cooperativa de la Sección 213
    • un hotel con alquiler regulado o una unidad de habitación individual
  6. ¿Tiene usted ingresos por los siguientes beneficios?
    • Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI)
    • Seguro federal de discapacidad del Seguro Social (Social Security Disability Insurance, SSDI)
    • Pensión o indemnización por incapacidad del Departamento de Asuntos de los Veteranos de EE. UU. (U.S. Department of Veterans Affairs, VA)
    • Medicaid por discapacidad si ha recibido SSI o SSDI en el pasado

Cómo presentar una solicitud

Postularse por correo

  1. Imprima y complete la solicitud inicial (o llame al 311 para pedir una solicitud).
  2. Envíe por correo la solicitud completa y firmada con los documentos de respaldo a:
    Rent Freeze Program – DRIE
    P.O. Box 3179
    Union, NJ 07083

Descargue el formulario

Haga la solicitud por teléfono

Si vive en un apartamento de la Cooperativa Compañía de Fondos de Desarrollo para Vivienda o de Mitchell-Lama, llame al Departamento de Conservación y Desarrollo de la Vivienda al 212-863-8494 para realizar la solicitud.

Más información

Más información en línea

Visite el sitio web del Programa de congelación de Alquileres de la Ciudad de Nueva York para obtener más información.

Comuníquese con DRIE

Pida ayuda al Departamento de Finanzas.

Llame al 311

Pregunte por DRIE.

Obtenga ayuda con la solicitud

Llame al 929-252-7242 para obtener ayuda personalizada con la solicitud de DRIE de un Especialista de la Unidad de participación pública de la ciudad de Nueva York.

Llame a DRIE usando TTY

Llame al 212-639-9675si tiene dificultades auditivas.


Vuelva más tarde.
Podemos enviarle un enlace de esta página para ayudarlo a volver cuando esté listo.


Last Updated diciembre 8, 2023

Manténgase actualizado sobre los beneficios

Reciba correos electrónicos cada tanto con novedades sobre los beneficios, próximos períodos de inscripción y plazos. Hay traducciones en 11 idiomas.