How does 생필품 보조 프로그램 work?

한 달에 한 번 CSFP 배급소에서 푸드 패키지를 픽업하실 수 있습니다. 패키지에는 치즈, 우유, 쌀, 파스타, 시리얼, 통조림 채소, 과일, 닭고기 또는 생선 등이 포함될 수 있습니다. 여름에는 농산물 직판장에서 신선 과일 및 채소를 구매할 수 있는 추가 혜택도 받으실 수 있습니다. 뿐만 아니라 CSFP에서는 귀하를 담당 의료기관 및 사회복지 기관과 연결해 드릴 수도 있습니다. 기존에 SNAP(푸드 스탬프) 혜택 을 받고 계시더라도 CSFP를 지원받을 수 있습니다.

Am I eligible for 생필품 보조 프로그램?

대상 요건을 갖추려면 다음 질문에 대한 답이 모두 예 여야 합니다. 60세 이상이십니까? 뉴욕주 거주자이십니까? 미국 시민권 소유자가 아니어도 CSFP 혜택을 받으실 수 있습니다. 세전 가구 총소득이 아래 CSFP 소득 요건 이하이십니까? 가족 구성원 수 연 소득 1 $23,475 2 $31,725 3 $39,975 4 $48,225 5 $56,475 6 $64,725 7 $72,975 8 $81,225 추가 인원당 $8,250

생필품 보조 프로그램(CSFP)

Q: How do I Apply to 생필품 보조 프로그램?

신청 방법에 대한 자세한 정보는 가까운 CSFP 배급소 에 전화해 주시기 바랍니다.

업무

60세인 이상의 성인은 소득이 특정 금액 미만인 경우, 월간 식품 패키지를 받을 수 있습니다.

한 달에 한 번 CSFP 배급소에서 푸드 패키지를 픽업하실 수 있습니다. 패키지에는 치즈, 우유, 쌀, 파스타, 시리얼, 통조림 채소, 과일, 닭고기 또는 생선 등이 포함될 수 있습니다.
여름에는 농산물 직판장에서 신선 과일 및 채소를 구매할 수 있는 추가 혜택도 받으실 수 있습니다.
뿐만 아니라 CSFP에서는 귀하를 담당 의료기관 및 사회복지 기관과 연결해 드릴 수도 있습니다.
기존에 SNAP(푸드 스탬프) 혜택을 받고 계시더라도 CSFP를 지원받을 수 있습니다.

적격성 심사

대상 요건을 갖추려면 다음 질문에 대한 답이 모두 예여야 합니다.

60세 이상이십니까?
뉴욕주 거주자이십니까?
- 미국 시민권 소유자가 아니어도 CSFP 혜택을 받으실 수 있습니다.
세전 가구 총소득이 아래 CSFP 소득 요건 이하이십니까?

가족 구성원 수	연 소득
1	$23,475
2	$31,725
3	$39,975
4	$48,225
5	$56,475
6	$64,725
7	$72,975
8	$81,225
추가 인원당	$8,250

이민 신분 요건

이민 상태와 관계없이 자격에 부합하는 모든 거주자를 대상으로 합니다.

신청 방법

신청 방법에 대한 자세한 정보는 가까운 CSFP 배급소에 전화해 주시기 바랍니다.

더 많은 정보

뉴욕주 보건부(NYS Department of Health)에서 생필품 보조 프로그램(Commodity Supplemental Food Program, CSFP)에 대한 더 자세한 정보를 제공하고 있습니다.

311번 전화 문의

“생필품 보조 프로그램(Commodity Supplemental Food Program)”에 대해 문의하십시오.

나중에 다시 돌아오기
준비가 되어 다시 돌아올 때 도움이 될 수 있도록 이 페이지의 링크를 보내드릴 수 있습니다.

Last Updated 4월 1, 2025

지금 도움 받기

고령자를 위한 건강한 음식 패키지