How does 생필품 보조 프로그램 work?

한 달에 한 번 CSFP 배급소에서 푸드 패키지를 픽업하실 수 있습니다. 패키지에는 치즈, 우유, 쌀, 파스타, 시리얼, 통조림 채소, 과일, 닭고기 또는 생선 등이 포함될 수 있습니다. 여름에는 농산물 직판장에서 신선 과일 및 채소를 구매할 수 있는 추가 혜택도 받으실 수 있습니다. 뿐만 아니라 CSFP에서는 귀하를 담당 의료기관 및 사회복지 기관과 연결해 드릴 수도 있습니다. 기존에 SNAP(푸드 스탬프) 혜택 을 받고 계시더라도 CSFP를 지원받을 수 있습니다.

Am I eligible for 생필품 보조 프로그램?

대상 요건을 갖추려면 다음 질문에 대한 답이 모두 예 여야 합니다. 60세 이상이십니까? 뉴욕주 거주자이십니까? 미국 시민권 소유자가 아니어도 CSFP 혜택을 받으실 수 있습니다. 세전 가구 총소득이 아래 CSFP 소득 요건 이하이십니까? 가족 구성원 수 연 소득 1 $23,475 2 $31,725 3 $39,975 4 $48,225 5 $56,475 6 $64,725 7 $72,975 8 $81,225 추가 인원당 $8,250

생필품 보조 프로그램(CSFP)

Q: How do I Apply to 생필품 보조 프로그램?

신청 방법에 대한 자세한 정보는 가까운 CSFP 배급소 에 전화해 주시기 바랍니다.

작동 방식

60세인 이상의 성인은 소득이 특정 금액 미만인 경우, 월간 식품 패키지를 받을 수 있습니다.

한 달에 한 번 CSFP 배급소에서 푸드 패키지를 픽업하실 수 있습니다. 패키지에는 치즈, 우유, 쌀, 파스타, 시리얼, 통조림 채소, 과일, 닭고기 또는 생선 등이 포함될 수 있습니다.
여름에는 농산물 직판장에서 신선 과일 및 채소를 구매할 수 있는 추가 혜택도 받으실 수 있습니다.
뿐만 아니라 CSFP에서는 귀하를 담당 의료기관 및 사회복지 기관과 연결해 드릴 수도 있습니다.
기존에 SNAP(푸드 스탬프) 혜택을 받고 계시더라도 CSFP를 지원받을 수 있습니다.

자격 요건:

대상 요건을 갖추려면 다음 질문에 대한 답이 모두 예여야 합니다.

60세 이상이십니까?
뉴욕주 거주자이십니까?
- 미국 시민권 소유자가 아니어도 CSFP 혜택을 받으실 수 있습니다.
세전 가구 총소득이 아래 CSFP 소득 요건 이하이십니까?

가족 구성원 수	연 소득
1	$23,475
2	$31,725
3	$39,975
4	$48,225
5	$56,475
6	$64,725
7	$72,975
8	$81,225
추가 인원당	$8,250

이민 신분 요건

신청 방법

신청 방법에 대한 자세한 정보는 가까운 CSFP 배급소에 전화해 주시기 바랍니다.

도움받기

뉴욕주 보건부(NYS Department of Health)에서 생필품 보조 프로그램(Commodity Supplemental Food Program, CSFP)에 대한 더 자세한 정보를 제공하고 있습니다.

311번 전화 문의

“생필품 보조 프로그램(Commodity Supplemental Food Program)”에 대해 문의하십시오.

나중에 다시 돌아오기
준비가 되어 다시 돌아올 때 도움이 될 수 있도록 이 페이지의 링크를 보내드릴 수 있습니다.

Last Updated 4월 1, 2025

지금 도움 받기

고령자를 위한 건강한 음식 패키지