Jak to działa
Świadczenie pomocy na klimatyzator pokrywa całkowity koszt jednego klimatyzatora lub wentylatora na gospodarstwo domowe, w tym montaż, materiały, robociznę oraz demontaż starego urządzenia.
- Do $800 w przypadku klimatyzatora okiennego, przenośnego lub wentylatora
- Do $1,000 w przypadku istniejącego urządzenia zamontowanego w obudowie ściennej
- Świadczenia są przyznawane na zasadzie „kto pierwszy, ten lepszy” – nie są dostępne żadne dodatkowe świadczenia pieniężne w ramach programu HEAP
Nie masz klimatyzacji? Ochłodź się w pobliskim parku, bibliotece, muzeum, centrum handlowym lub punkcie chłodzenia w mieście Nowy Jork. Można również zadzwonić pod numer 311, aby znaleźć najbliższe centrum chłodzenia.
Więcej sposobów uzyskania pomocy w zakresie tego programu
Aby dowiedzieć się więcej na temat dofinansowania na zakup klimatyzatora, odwiedź stronę NYS OTDA.
Aby uzyskać więcej informacji na temat warunków kwalifikacji, procedury składania wniosków oraz wymaganych dokumentów, zadzwoń pod numer 718-557-1399.
Kryteria kwalifikacji
Możesz się zakwalifikować w jeden z następujących sposobów:
- Spełnienie limitów dotyczących dochodów: miesięczny dochód brutto Twojego gospodarstwa domowego jest równy lub niższy od limitu określonego dla gospodarstwa domowego danej wielkości (patrz tabela poniżej), lub
- Pobieranie innych świadczeń: Obecnie pobierasz jedno z poniższych świadczeń
- Świadczenia w ramach Programu Dodatkowej Pomocy Żywnościowej (Supplemental Nutrition Assistance Program, SNAP). (kartki żywnościowe)
- Pomoc pieniężna (Cash Assistance)
- Zapomoga uzupełniająca (Supplemental Security Income, SSI) z kodem A (dla osób mieszkających samotnie)
- Regularne świadczenie HEAP na ten rok programowy, przekraczające $21 – lub równe $21, jeśli mieszkasz w mieszkaniu dotowanym przez rząd (np. Urząd Mieszkalnictwa miasta Nowy Jork (New York City Housing Authority, NYCHA) lub Section 8) z ogrzewaniem wliczonym w czynsz
Ty lub ktoś z Twojego gospodarstwa domowego musi również:
- Cierpieć na udokumentowaną chorobę, której przebieg pogarsza się pod wpływem ekstremalnych upałów, mieć co najmniej 60 lat lub mieć mniej niż 6 lat
- Być obywatelem(-ką) Stanów Zjednoczonych lub osobą niebędącą obywatelem(-ką), ale spełniającą określone warunki (np. posiadaczem(-ką) zielonej karty, uchodźcą, osobą, której udzielono azylu, lub osobą przebywającą w kraju na podstawie zwolnienia warunkowego)
- Nie posiadać obecnie działającego klimatyzatora lub posiadać klimatyzator, który ma co najmniej pięć lat
- Nie otrzymać klimatyzatora sfinansowanego w ramach programu HEAP w ciągu ostatnich pięciu lat
| Liczba osób w gospodarstwie domowym | Maksymalny dochód gospodarstwa domowego na rok 2026 |
| 1 | $3,473 |
| 2 | $4,542 |
| 3 | $5,611 |
| 4 | $6,680 |
| 5 | $7,749 |
| 6 | $8,818 |
| 7 | $9,018 |
| 8 | $9,218 |
| 9 | $9,419 |
| 10 | $9,619 |
| 11 | $9,820 |
| 12 | $10,020 |
| 13 | $10,221 |
| Każda dodatkowa osoba | +$687 |
Wymagane dokumenty
Ta strona ułatwi Państwu wybranie odpowiednich dokumentów do Państwa wniosku.
Należy przedstawić jeden z poniższych dokumentów:
- Bieżący dowód zapłaty czynszu z imieniem, nazwiskiem i adresem najemcy oraz właściciela nieruchomości lub dowód dzierżawy z imieniem, nazwiskiem i adresem
- Rachunek za wodę, kanalizację lub rozliczenie podatkowe
- Polisa ubezpieczeniowa właściciela nieruchomości / najemcy
- Rachunek za media
- Księgi / dowody zapłaty kredytu hipotecznego z adresem
Należy przedstawić jeden z poniższych dokumentów:
- Odcinki wynagrodzenia za ostatnie cztery (4) tygodnie
- Dokumenty biznesowe za ostatnie (3) miesiące LUB złożone federalne zeznanie podatkowe za bieżący rok, w tym wszelkie obowiązujące harmonogramy, jeśli są Państwo samozatrudnieni lub uzyskują Państwo dochód z wynajmu
- Nakaz lub czek dotyczący alimentów na dziecko lub zasiłek na małżonka
- Oświadczenie o odsetkach/dywidendach lub podatkowe albo wyciąg z konta
- Oświadczenie od lokatora/pensjonariusza
- Kopia pisma przyznającego świadczenia lub oficjalnej korespondencji dotyczącej jednego z poniższych:
- Ubezpieczenia społecznego lub dochodu z zapomogi uzupełniającej
- Świadczeń dla kombatantów
- Emerytur
- Pracowniczych ubezpieczeń odszkodowawczych / niepełnosprawności
- Świadczenia z tytułu ubezpieczenia od utraty pracy
Należy przedstawić jeden z poniższych dokumentów:
- Prawo jazdy
- Dokument tożsamości ze zdjęciem
- Paszport Stanów Zjednoczonych lub certyfikat nadania obywatelstwa
- Dokumenty adopcyjne, dokumentację szpitalną lub lekarską
- Dokumentację szkolną
Lub dwa z poniższych:
- Akt urodzenia lub akt chrztu
- Ważną kartę ubezpieczenia społecznego
- Oświadczenie innej osoby
Należy podać ważny numer ubezpieczenia społecznego dla członków gospodarstwa domowego posiadających numer ubezpieczenia społecznego (Social Security Number, SSN).
Nie muszą Państwo dostarczać dokumentacji medycznej, jeśli w Państwa gospodarstwie domowym przebywa osoba, która ukończyła 60. rok życia lub ma poniżej 6 lat.
Jeśli jeden z członków Państwa gospodarstwa domowego cierpi na chorobę, której objawy ulegają pogorszeniu pod wpływem ciepła, należy dostarczyć dokumentację medyczną, w której wyraźnie określono chorobę. Dokument musi:
- Mieć formę pisemną
- Być podpisany przez lekarza, asystenta lekarza lub pielęgniarkę
- Być datowany w ciągu ostatnich 12 miesięcy.
- Dokumenty starsze niż 12 miesięcy mogą zostać wykorzystane, jeśli potwierdzają, że schorzenie ma charakter przewlekły (np. przewlekła choroba płuc)
- Jeśli mają Państwo problemy z uzyskaniem potrzebnych dokumentów, mogą Państwo złożyć oświadczenie, że w Państwa gospodarstwie domowym przebywa osoba cierpiąca na chorobę, której objawy ulegają pogorszeniu pod wpływem ciepła.
Jak złożyć wniosek
Złóż wniosek online
Zakończono przyjmowanie wniosków o przyznanie pomocy w zakresie chłodzenia w okresie letnim w ramach Programu pomocy w zakresie pokrywania kosztów energii i ogrzewania (Home Energy Assistance Program, HEAP) na rok 2026.
Wniosek można złożyć telefonicznie
Aby uzyskać więcej informacji na temat warunków kwalifikacji, procedury składania wniosków oraz wymaganych dokumentów, zadzwoń pod numer 718-557-1399.
Złóż wniosek osobiście
Zakończono przyjmowanie wniosków o przyznanie pomocy w zakresie chłodzenia w okresie letnim w ramach Programu HEAP na rok 2026.
Uzyskaj pomoc
Aby dowiedzieć się więcej na temat dofinansowania na zakup klimatyzatora, odwiedź stronę NYS OTDA.
Aby uzyskać więcej informacji na temat warunków kwalifikacji, procedury składania wniosków oraz wymaganych dokumentów, zadzwoń pod numer 718-557-1399.
Wróć do niej później.
Możemy wysłać link do tej strony, aby pomóc ci wrócić do niej, kiedy będziesz gotowy.
Podając swój adres e-mail lub numer telefonu, zgadzasz się, aby władze miasta Nowy Jork kontaktowały się z tobą odnośnie wyników badań dotyczących świadczeń publicznych z AccessNYC. Aktywność w ACCESS NYC jest anonimowa, jednak podanie numeru telefonu może umożliwić identyfikację i ujawnić korzystanie z witryny. Więcej informacji o tym, jak miasto może wykorzystać dane udostępnione w Access NYC, można znaleźć w Warunkach korzystania NYC.gov (Terms of Use ) i Polityce prywatności NYC.gov (Privacy Policy).
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
Last Updated 11 czerwca, 2026