Question 1

How does Dofinansowanie na zakup klimatyzatora work?

Accepted Answer

Zakończono już przyjmowanie wniosków o przyznanie pomocy w zakresie chłodzenia w okresie letnim (Summer Cooling Assistance) w ramach Programu pomocy w zakresie pokrywania kosztów energii i ogrzewania (Home Energy Assistance Program, HEAP) na rok 2025.

Nie masz klimatyzacji? Ochłodź się u znajomych, w centrum handlowym, muzeum, kawiarni, bibliotece lub w centrum chłodzenia w Nowym Jorku‎. Gdy na zewnątrz nie ma upału, można również chłodzić się w parkach, miejscach z cieniem, zraszaczami lub basenami. Centra chłodzenia można również znaleźć, dzwoniąc pod numer 311 (VRS: 212-639-9675 lub TTY: 212-504-4115).

Dofinansowanie na zakup klimatyzatora jest oferowane na zasadzie kolejności zgłoszeń dla uprawnionych wnioskodawców.
Wartość dofinansowania wynosi:
- do 800 USD w przypadku klimatyzatora okiennego, przenośnego lub wentylatora
- do 1000 USD w przypadku istniejącego urządzenia zamontowanego w obudowie ściennej
Dofinansowanie obejmuje:
- koszt zakupu klimatyzatora lub wentylatora
- koszty administracyjne
- robociznę
- wsparcie programowe
- materiały
- demontaż starego urządzenia
- drobne naprawy niezbędne do bezpiecznego montażu nowego urządzenia
Na każde gospodarstwo domowe składające wniosek przypada tylko jeden klimatyzator lub wentylator. Nie są dostępne żadne dodatkowe świadczenia pieniężne HEAP.

Question 2

Am I eligible for Dofinansowanie na zakup klimatyzatora?

Accepted Answer

Aby zakwalifikować się do pomocy w zakresie chłodzenia, należy spełnić każdy z pięciu poniższych warunków:

Miesięczny dochód gospodarstwa domowego musi być na poziomie lub poniżej wytycznych dla danej wielkości gospodarstwa domowego (patrz tabela poniżej) LUB należy otrzymywać:
- Świadczeniaw ramach Programu Dodatkowej Pomocy Żywnościowej (Supplemental Nutrition Assistance Program, SNAP). (kartki żywnościowe) LUB
- Pomoc tymczasową (Temporary Assistance, TA) LUB
- Zapomogę uzupełniającą (Supplemental Security Income, SSI) z kodem A (dla osób mieszkających samotnie) LUB
- Regularne świadczenie HEAP na ten rok programowy, przekraczające $21 lub, jeśli mieszkasz w mieszkaniu dotowanym przez rząd (np. Urząd Mieszkalnictwa miasta Nowy Jork (NYC Housing Authority, NYCHA) lub Section 8) z ogrzewaniem wliczonym w czynsz, w wysokości $21
W gospodarstwie domowym znajduje się:
- Osoba z udokumentowaną chorobą, która pogarsza się pod wpływem ekstremalnych upałów (potwierdzoną na piśmie przez lekarza, asystenta lekarza lub pielęgniarkę) LUB
- Osoba w wieku 60 lat lub starsza LUB
- Dziecko poniżej 6. roku życia
Ty lub ktoś z Twojego gospodarstwa domowego jesteście obywatelem Stanów Zjednoczonych lub kwalifikowaną osobą niebędącą obywatelem
Nie posiadasz obecnie działającego klimatyzatora lub posiadany klimatyzator ma co najmniej pięć lat
Nie otrzymałeś(-aś) klimatyzatora sfinansowanego ze środków HEAP w ciągu ostatnich pięciu lat

Wielkość gospodarstwa domowego	Maksymalny miesięczny dochód brutto w latach 2024–2025
1	3,322$
2	4,345$
3	5,367$
4	6,390$
5	7,412$
6	8,434$
7	8,626$
8	8,818$
9	9,010$
10	9,201$
11	9,393$
12	9,585$
13	9,952$
Każda dodatkowa osoba	‎+$672

Question 3

What do I need in order to apply to Dofinansowanie na zakup klimatyzatora?

Accepted Answer

Ta strona ułatwi Państwu wybranie odpowiednich dokumentów do Państwa wniosku.

Question 4

How do I Apply to Dofinansowanie na zakup klimatyzatora?

Accepted Answer

Zakończono już przyjmowanie wniosków o przyznanie pomocy w zakresie chłodzenia w okresie letnim w ramach Programu HEAP na rok 2025. Przyjmowanie wniosków na lato 2026 rozpocznie się wiosną przyszłego roku.

Zgłoś się do udziału w programie dofinansowania na zakup klimatyzatora za pośrednictwem HEAP przez aplikację ACCESS HRA.
Zeskanuj dokumenty za pomocą aplikacji mobilnej ACCESS HRA dostępnej bezpłatnie w App Store (dla iPhone’ów) lub w Google Play Store (dla telefonów z systemem Android).
Status swojego wniosku można sprawdzić na ACCESS HRA.

Zakończono już przyjmowanie wniosków o przyznanie pomocy w zakresie chłodzenia w okresie letnim w ramach Programu HEAP na rok 2025. Przyjmowanie wniosków na lato 2026 rozpocznie się wiosną przyszłego roku.

Zadzwoń pod numer 718-557-1399 a HEAP udzieli Ci informacji na temat kwalifikowalności, doradzi jak złożyć wniosek i jakie dokumenty będą do tego wymagane.

Uzyskaj pomoc teraz

Pomoc finansowa w celu pokrycia kosztów i montażu klimatyzatora lub wentylatora

Dofinansowanie na zakup klimatyzatora | Biuro Pomocy Tymczasowej i Inwalidztwa NYS (NYS Office of Temporary and Disability Assistance, OTDA), NYC Urząd ds. Zasobów Ludzkich (NYC Human Resources Administration, HRA)

How it works

Więcej sposobów uzyskania pomocy w zakresie tego programu

Eligibility requirements

Required documents

How to apply

Get help