Przejdź do głównej zawartości

Pieniądze na wydatki na ogrzewanie i media

Program pomocy w zakresie opłacania rachunków za energię i ogrzewanie (Home Energy Assistance Program, HEAP) (ŚWIADCZENIE HEAP) | Biuro Pomocy Tymczasowej i Inwalidztwa NYS (NYS Office of Temporary and Disability Assistance, OTDA), NYC Urząd ds. Zasobów Ludzkich (NYC Human Resources Administration, HRA)

Jak to działa

HEAP pomaga gospodarstwom domowym o niskich dochodach pokrywać koszty ogrzewania ich domów. Świadczenie może zostać przeznaczone na opłacenie paliwa, źródła zasilania oraz wymianę i naprawę urządzeń grzewczych. Świadczenie wypłacane jest bezpośrednio do sprzedawcy ogrzewania lub zakładu energetycznego. Świadczenia HEAP można otrzymywać, nawet jeśli ogrzewanie jest wliczone w czynsz.

HEAP składa się z kilku elementów:

Regularne świadczenie (Regular Benefit) Przyjmowanie wniosków na zimowy sezon grzewczy 2025–2026 zostaje odroczone do odwołania ‎z powodu zamknięcia rządu federalnego‎.‎

Jednorazowe świadczenie, które może pomóc w pokryciu kosztów ogrzewania domu.
Świadczenie w sytuacji awaryjnej Przyjmowanie wniosków zakończono 7 kwietnia 2025 r.

Pomoc w ogrzaniu domu, jeśli znajdziesz się w sytuacji awaryjnej związanej bezpośrednio lub pośrednio z ogrzewaniem.
Świadczenie w postaci naprawy i wymiany & sprzętu grzewczego Przyjmowanie wniosków zakończono 9 maja 2025 r.

Pomaga właścicielom domów w naprawie lub wymianie pieca, kotła i/lub innego niezbędnego sprzętu grzewczego potrzebnego do utrzymania sprawności głównego źródła ogrzewania w domu.
Świadczenie na czyszczenie i strojenie (Clean and Tune Benefit) Przyjmowanie wniosków zakończono 9 maja 2025 r.

Pomaga właścicielom domów uzyskać usługi w zakresie efektywności energetycznej. Obejmuje czyszczenie głównego sprzętu grzewczego, a także może obejmować czyszczenie komina, niewielkie naprawy, instalację czujników tlenku węgla w celu umożliwienia bezpiecznej, właściwej i wydajnej eksploatacji sprzętu grzewczego.
Dofinansowanie na zakup klimatyzatora Przyjmowanie wniosków zakończyło się 24 czerwca 2025 r.

Pomaga kwalifikującym się gospodarstwom domowym w zakupie i instalacji klimatyzatora lub wentylatora, aby zapewnić chłód w domu.

 


Uzyskaj pomoc

Zadzwoń pod numer 311

Poproś o pomoc w związku z programem HEAP.

Zadzwoń do HEAP

By uzyskać pomoc w kwestii HEAP, zadzwoń pod numer 718-557-1399.


Wróć do niej później.
Możemy wysłać link do tej strony, aby pomóc ci wrócić do niej, kiedy będziesz gotowy.


Last Updated 8 listopada, 2025

Bądź na bieżąco ze świadczeniami

Okresowo otrzymuj e-maile o świadczeniach, zbliżających się okresach zapisów i terminach. Tłumaczenia są dostępne w 11 językach.