How does 補充食品配發計畫 work?

您可每月前往 CSFP 分派點領取一次食品包。食品包內含起司、牛奶、米飯、義大利麵、麥片、罐裝蔬菜、水果、雞肉或魚類等。我們還將在夏季提供額外福利，可供您在農夫市集購買新鮮蔬果。此外，CSFP 還可為您聯絡醫療保健資源和社會服務機構。即便您正在領取補充營養援助計畫 (Supplemental Nutrition Assistance Program, SNAP)（食品券）福利，您也可享受 CSFP 福利。

Am I eligible for 補充食品配發計畫?

如果您對以下所有問題均回答「是」，即視為您符合資格：您已年滿 60 歲？您是紐約州居民？即便您不是美國公民，您也可以獲得 CSFP 福利。您家庭的稅前總收入是否等於或低於下列 CSFP 收入要求？家庭人口數年收入 1 $23,475 2 $31,725 3 $39,975 4 $48,225 5 $56,475 6 $64,725 7 $72,975 8 $81,225 每增加一名人員，增加： $8,250

補充食品配發計畫 (CSFP)

Q: How does 補充食品配發計畫 work?

您可每月前往 CSFP 分派點領取一次食品包。 食品包內含起司、牛奶、米飯、義大利麵、麥片、罐裝蔬菜、水果、雞肉或魚類等。 我們還將在夏季提供額外福利，可供您在農夫市集購買新鮮蔬果。 此外，CSFP 還可為您聯絡醫療保健資源和社會服務機構。 即便您正在領取 補充營養援助計畫 (Supplemental Nutrition Assistance Program, SNAP)（食品券）福利 ，您也可享受 CSFP 福利。

Q: Am I eligible for 補充食品配發計畫?

如果您對以下所有問題均回答 「是」 ，即視為您符合資格： 您已年滿 60 歲？ 您是紐約州居民？ 即便您不是美國公民，您也可以獲得 CSFP 福利。 您家庭的稅前總收入是否等於或低於下列 CSFP 收入要求？ 家庭人口數 年收入 1 $23,475 2 $31,725 3 $39,975 4 $48,225 5 $56,475 6 $64,725 7 $72,975 8 $81,225 每增加一名人員，增加： $8,250

Q: How do I Apply to 補充食品配發計畫?

您可 致電您附近的 CSFP 場點 ，以瞭解有關如何申請的更多資訊。

如何運作

年滿 60 歲且收入在特定數額以下的長者有資格領取每月食品包。

您可每月前往 CSFP 分派點領取一次食品包。食品包內含起司、牛奶、米飯、義大利麵、麥片、罐裝蔬菜、水果、雞肉或魚類等。
我們還將在夏季提供額外福利，可供您在農夫市集購買新鮮蔬果。
此外，CSFP 還可為您聯絡醫療保健資源和社會服務機構。
即便您正在領取補充營養援助計畫 (Supplemental Nutrition Assistance Program, SNAP)（食品券）福利，您也可享受 CSFP 福利。

確定您是否有資格

如果您對以下所有問題均回答「是」，即視為您符合資格：

您已年滿 60 歲？
您是紐約州居民？
- 即便您不是美國公民，您也可以獲得 CSFP 福利。
您家庭的稅前總收入是否等於或低於下列 CSFP 收入要求？

家庭人口數	年收入
1	$23,475
2	$31,725
3	$39,975
4	$48,225
5	$56,475
6	$64,725
7	$72,975
8	$81,225
每增加一名人員，增加：	$8,250

移民身分要求

所有符合資格的居民皆可參與，無論移民身分為何

如何申請

您可致電您附近的 CSFP 場點，以瞭解有關如何申請的更多資訊。

立即獲取幫助

為長者提供的健康食品包