How does 降溫設備補助福利 work?

2025 年家庭能源補助計畫 (Home Energy Assistance Program, HEAP) 夏季降溫設備補助申請現已結束。沒有空調？可以前往朋友家、購物中心、博物館、咖啡店、圖書館或紐約市避暑中心消暑。當天氣不太炎熱時，您也可以前往公園、遮蔭區域、游泳池或使用灑水噴頭消暑。您也可以撥打 311（VRS：212-639-9675 或 TTY：212-504-4115）詢問避暑中心的地址。降溫設備補助福利會依照先到先得的順序提供給符合資格的申請者。福利金數額高達： $800，適用於窗戶、便攜式空調或風扇 $1,000，適用於現有穿墻套管裝置福利包含：空調或風扇費用行政費用勞工計畫支持材料老舊裝置拆除簡單維修，以便安全地安裝新裝置每個申請家庭只可獲得一台空調或電風扇。不提供額外的 HEAP 現金福利。

Am I eligible for 降溫設備補助福利?

您必須同時滿足下列五項條件，才有資格申請降溫設備補助：您的家庭每月收入等於或少於對應家庭人數的收入標準（請參閱下表），或您正在領取：補充營養援助計畫 (Supplemental Nutrition Assistance Program, SNAP) 福利（食品券）；或者臨時補助 (Temporary Assistance, TA)；或者代碼 A 社會安全補助 (Supplemental Security Income)（SSI 獨居補助）；或者本計畫年度的 HEAP 常規福利金額超過 $21，或您居住在政府補貼住房內（例如由紐約市住房管理局 (New York City Housing Authority, NYCHA) 或第 8 條補貼的住房），且租金已包含供暖費用（相當於 $21）您的家庭符合以下條件：家庭成員持有因極端高溫而導致病情加重的醫療證明（由醫師、醫師助理或執業護士開具的書面證明）；或者有家庭成員已年滿 60 歲；或者有子女未滿 6 歲您或其他家庭成員是美國公民或合格的非公民您的家中目前沒有能夠正常運作的空調，或現有空調的使用時長超過五年您在過去五年內沒有領取過 HEAP 資助的空調家庭人口數 2024-2025 年每月總收入上限 1 $3,322 2 $4,345 3 $5,367 4 $6,390 5 $7,412 6 $8,434 7 $8,626 8 $8,818 9 $9,010 10 $9,201 11 $9,393 12 $9,585 13 $9,952 每多一人 +$672

How do I Apply to 降溫設備補助福利?

2025 年 HEAP 夏季降溫設備補助申請現已結束。 2026 年夏季申請將於明年春季開放。造訪 ACCESS HRA ，透過 HEAP 申請參加降溫設備補助計畫。請使用 ACCESS HRA 行動應用程式掃描您的文件，該應用程序可在 App Store （針對 iPhone 用戶）或 Google Play Store （針對 Android 用戶）上免費下載。您可以透過 ACCESS HRA 確認申請狀態。 2025 年 HEAP 夏季降溫設備補助申請現已結束。 2026 年夏季申請將於明年春季開放。撥打電話 718-557-1399 ，HEAP 將為您提供有關資格要求、申請流程以及所需文件的詳細資訊。申請已於 2025 年 4 月 15 日開放。造訪您附近的辦事處。

降溫設備補助福利

Q: What do I need in order to apply to 降溫設備補助福利?

本頁將協助您選擇申請所需的正確文件。

Q: How do I Apply to 降溫設備補助福利?

2025 年 HEAP 夏季降溫設備補助申請現已結束。 2026 年夏季申請將於明年春季開放。 造訪 ACCESS HRA ，透過 HEAP 申請參加降溫設備補助計畫。 請使用 ACCESS HRA 行動應用程式掃描您的文件，該應用程序可在 App Store （針對 iPhone 用戶）或 Google Play Store （針對 Android 用戶）上免費下載。 您可以透過 ACCESS HRA 確認申請狀態。 2025 年 HEAP 夏季降溫設備補助申請現已結束。 2026 年夏季申請將於明年春季開放。 撥打電話 718-557-1399 ，HEAP 將為您提供有關資格要求、申請流程以及所需文件的詳細資訊。 申請已於 2025 年 4 月 15 日 開放。造訪 您附近的辦事處 。

運作方式

降溫設備補助福利可協助符合資格的家庭購買和安裝空調或電風扇，以協助其家中保持涼爽。

2025 年家庭能源補助計畫 (Home Energy Assistance Program, HEAP) 夏季降溫設備補助申請現已結束。

沒有空調？可以前往朋友家、購物中心、博物館、咖啡店、圖書館或紐約市避暑中心消暑。當天氣不太炎熱時，您也可以前往公園、遮蔭區域、游泳池或使用灑水噴頭消暑。您也可以撥打 311（VRS：212-639-9675 或 TTY：212-504-4115）詢問避暑中心的地址。

降溫設備補助福利會依照先到先得的順序提供給符合資格的申請者。
福利金數額高達：
- $800，適用於窗戶、便攜式空調或風扇
- $1,000，適用於現有穿墻套管裝置
福利包含：
- 空調或風扇費用
- 行政費用
- 勞工
- 計畫支持
- 材料
- 老舊裝置拆除
- 簡單維修，以便安全地安裝新裝置
每個申請家庭只可獲得一台空調或電風扇。不提供額外的 HEAP 現金福利。

資格要求

您必須同時滿足下列五項條件，才有資格申請降溫設備補助：

您的家庭每月收入等於或少於對應家庭人數的收入標準（請參閱下表），或您正在領取：
- 補充營養援助計畫 (Supplemental Nutrition Assistance Program, SNAP) 福利（食品券）；或者
- 臨時補助 (Temporary Assistance, TA)；或者
- 代碼 A 社會安全補助 (Supplemental Security Income)（SSI 獨居補助）；或者
- 本計畫年度的 HEAP 常規福利金額超過 $21，或您居住在政府補貼住房內（例如由紐約市住房管理局 (New York City Housing Authority, NYCHA) 或第 8 條補貼的住房），且租金已包含供暖費用（相當於 $21）
您的家庭符合以下條件：
- 家庭成員持有因極端高溫而導致病情加重的醫療證明（由醫師、醫師助理或執業護士開具的書面證明）；或者
- 有家庭成員已年滿 60 歲；或者
- 有子女未滿 6 歲
您或其他家庭成員是美國公民或合格的非公民
您的家中目前沒有能夠正常運作的空調，或現有空調的使用時長超過五年
您在過去五年內沒有領取過 HEAP 資助的空調

家庭人口數	2024-2025 年每月總收入上限
1	$3,322
2	$4,345
3	$5,367
4	$6,390
5	$7,412
6	$8,434
7	$8,626
8	$8,818
9	$9,010
10	$9,201
11	$9,393
12	$9,585
13	$9,952
每多一人	+$672

必要文件

本頁將協助您選擇申請所需的正確文件。

申請方式

2025 年 HEAP 夏季降溫設備補助申請現已結束。 2026 年夏季申請將於明年春季開放。

造訪 ACCESS HRA，透過 HEAP 申請參加降溫設備補助計畫。
請使用 ACCESS HRA 行動應用程式掃描您的文件，該應用程序可在 App Store（針對 iPhone 用戶）或 Google Play Store（針對 Android 用戶）上免費下載。
您可以透過 ACCESS HRA 確認申請狀態。

線上申請

2025 年 HEAP 夏季降溫設備補助申請現已結束。 2026 年夏季申請將於明年春季開放。

撥打電話 718-557-1399，HEAP 將為您提供有關資格要求、申請流程以及所需文件的詳細資訊。

申請已於 2025 年 4 月 15 日開放。造訪您附近的辦事處。

找尋辦事處

獲得協助

造訪 NYS OTDA 網站，以便瞭解有關降溫設備補助福利的更多資訊。

如果您對福利有疑問，請致電 718-557-1399。

稍後再回來。
我們可以向您傳送此頁面的鏈接，以協助您在準備好時回到此頁面。

Last Updated 15 七月, 2025

立即獲取幫助

支付空調或風扇的成本及安裝費用的財務協助