1. 如何運作
降溫設備補助福利可協助符合資格的家庭購買和安裝空調或電風扇，以協助其家中保持涼爽。
- 2024-2025 年降溫設備補助福利的申請於 2025 年 4 月 15 日開始。
- 降溫設備補助福利會依照先到先得的順序提供給符合資格的申請者。
- 福利金數額高達：
- $800，適用於窗戶、便攜式空調或風扇
- $1,000，適用於現有穿墻套管裝置
- 福利包含：
- 空調或風扇費用
- 行政費用
- 勞工
- 計畫支持
- 材料
- 老舊裝置拆除
- 簡單維修，以便安全地安裝新裝置
- 每個申請家庭只可獲得一台空調或電風扇。 不提供額外的 HEAP 現金福利。
下一節:
取得這個計劃幫助的更多方法
造訪網站
造訪 NYS OTDA 網站，以便瞭解有關降溫設備補助福利的更多資訊。
致電 311
尋求協助以申請降溫設備補助福利。
致電家庭能源補助計畫 (Home Energy Assistance Program, HEAP)
如果您對福利有疑問，請致電 718-557-1399。
2. 確定您是否有資格
若符合下列條件，則您可能有資格獲得降溫設備補助 HEAP 福利：
- 您的家庭符合至少一種情況：
- 您家庭的每月總收入等於或低於下表中公佈的相應家庭人數的目前收入準則，或者
- 您領取了補充營養援助計畫 (Supplemental Nutrition Assistance Program, SNAP) 福利，或者
- 您領取了臨時援助 (Temporary Assistance, TA)，或者
- 您領取了代碼 A 社會安全補助金 (Supplemental Security Income)（SSI 獨居），或者
- 您在目前計畫年度領取了高於 $21 的 HEAP 常規福利，或在目前計畫年度領取了等於 $21 的 HEAP 常規福利，並且住在政府補貼的住房（如 NYCHA 或第 8 節）中，租金中包含暖氣；以及
- 您的家庭符合以下至少一種情況：
- 至少有一名家庭成員因高溫天氣而導致病情（記錄在案）加重。 必須由醫生、醫生助理或執業護士提供相應的書面證明；或者
- 某位家庭成員年滿 60 歲；或者
- 有未滿 6 歲的子女；以及
- 您的家庭成員是美國公民或符合條件的非公民；以及
- 您家中目前沒有能夠正常運作的空調，或者現有空調已使用至少五年；以及
- 在過去五年中，您沒有領取 HEAP 資助的空調。
| 家庭人口數 | 2024-2025 年每月總收入上限 |
| 1 | $3,322 |
| 2 | $4,345 |
| 3 | $5,367 |
| 4 | $6,390 |
| 5 | $7,412 |
| 6 | $8,434 |
| 7 | $8,626 |
| 8 | $8,818 |
| 9 | $9,010 |
| 10 | $9,201 |
| 11 | $9,393 |
| 12 | $9,585 |
| 13 | $9,952 |
| 家庭人口每增加一人 | 增加 $672 |
下一節:
3. 您需要包含的內容
本頁將協助您選擇申請所需的正確文件。
住所證明（您所居住的地方）
請提供下列其中一項：
- 目前的租金收據（須註明承租人和房東的姓名及地址）或租約（須註明姓名及地址）
- 水費、污水處理費或稅單
- 房主/租客的保險單
- 公用事業帳單
- 房屋貸款償付帳冊/收據（須註明地址）
收入證明
請提供下列其中一項：
- 最近四 (4) 週的薪資單
- 最近 (3) 個月的業務記錄或為當前年度提交的聯邦報稅表，包含自僱人士或收取租金收入者的所有適用附表
- 子女撫養費或贍養費/配偶撫養費匯票或支票
- 利息/銀行/股利或稅單
- 房客/食宿房客聲明
- 適用於下列其中一項的發放函或正式信函副本：
- 社會安全/社會安全補助金 (SSI)
- 退伍軍人福利
- 退休金
- 勞工賠償/傷殘
- 失業保險福利金
身分證明
請提供下列其中一項：
- 駕駛執照
- 附照身分證
- 美國護照或歸化證書
- 收養文件、醫院或醫生記錄
- 就學記錄
或以下其中兩項：
- 出生證明或受洗證明
- 已確認的社會安全卡
- 他人出具的聲明
社會安全證明
如果家庭成員擁有社會安全號碼，請提供有效的社會安全號碼。
患病證明
如果某位家庭成員年滿 60 歲或未滿 6 歲，您無需提供醫療文件。
如果您的家庭成員因高溫天氣而導致病情惡化，請提供清楚說明病情的醫療文件。 此文件必須：
- 以書面形式發放
- 經過醫生、醫生助理或執業護士簽名
- 標註日期在過去 12 個月內。
- 如果標註日期超過 12 個月的文件可提供充分資訊證明家庭成員患有慢性疾病，則可以使用此文件。 例如，慢性阻塞性肺病 (Chronic Obstructive Pulmonary Disease, COPD)。
- 如果您難以獲得文件，您可以證明您的某位家庭成員因高溫天氣而導致病情惡化。
您的資源證明
對於每個資源持有者的每個資源，任何一個文檔：
- 銀行帳簿
- 銀行對帳單
- 下葬同意函
- 股票、債券、證券的影本
- 信用合作社記錄
- 不動產房契或鑑價書
- 銀行或股息報表
- 來自存放或管理資金的機構的聲明
您的殘疾狀況證明
對於每位殘疾人士，任何一份文件：
- 社會安全殘障福利金或社會安全補助金 (SSI) 的證明