Saltar al contenido principal

Ayuda económica para cubrir el costo y la instalación de un aire acondicionado o ventilador

Beneficio de asistencia para sistemas de enfriamiento | NYC Administración de Recursos Humanos (NYC Human Resources Administration, HRA), Oficina de Asistencia temporal y por discapacidad del Estado de Nueva York (NYS Office of Temporary and Disability Assistance, OTDA)

Envíe una solicitud en línea

Cómo funciona

El beneficio de asistencia para enfriamiento cubre el costo total de un aire acondicionado o ventilador por grupo familiar, incluyendo instalación, materiales, mano de obra y retiro de su unidad antigua.

Las solicitudes para la asistencia de enfriamiento de verano de HEAP 2026 abren el 15 de abril de 2026.

  • Hasta $800 para un aire acondicionado de ventana, portátil o ventilador
  • Hasta $1,000 para una unidad de pared existente
  • Los beneficios están disponibles por orden de llegada – no hay beneficios adicionales en efectivo de HEAP disponibles

¿No tiene aire acondicionado? Refrésquese en un parque, biblioteca, museo, centro comercial o centro de enfriamiento de NYC cercano. También puede llamar al 311 para encontrar un centro de enfriamiento cercano.


Requisitos de elegibilidad

Puede calificar por cualquiera de las siguientes opciones:

  1. Cumplir con los límites de ingresos: el ingreso mensual bruto de su grupo familiar es igual o menor al límite para el tamaño de su grupo familiar (vea la tabla abajo), o
  2. Recibir otros beneficios: actualmente recibe uno de los siguientes
    • Beneficios de SNAP (cupones de alimentos)
    • Ayuda económica
    • Código A Ingreso de Seguridad Suplementario (SSI Living Alone)
    • Un beneficio regular de HEAP mayor de $21 en este año del programa — o igual a $21 si vive en vivienda subsidiada por el gobierno (como NYCHA o Section 8) con calefacción incluida en su alquiler

Usted o alguien en su grupo familiar también debe:

  1. Tener una condición médica documentada que empeora con el calor extremo, tener 60 años o más, o ser menor de 6 años
  2. Ser ciudadano de EE. UU. o no ciudadano calificado (como titular de Green Card, refugiado, asilado o con permiso de permanencia)
  3. No tener actualmente un aire acondicionado que funcione o tener uno que tenga al menos cinco años
  4. No haber recibido un aire acondicionado financiado por HEAP en los últimos cinco años
Tamaño del grupo familiar Ingreso máximo del grupo familiar para 2026
1 $3,473
2 $4,542
3 $5,611
4 $6,680
5 $7,749
6 $8818
7 $9,018
8 $9,218
9 $9,419
10 $9,619
11 $9,820
12 $10,020
13 $10,221
Cada persona adicional +$687

 


Documentos requeridos

Esta página puede ayudarlo a elegir los documentos correctos para su solicitud.


Cómo presentar una solicitud

Postularse en línea

Las solicitudes para la asistencia de enfriamiento de verano de HEAP 2026 abren el 15 de abril de 2026.

  1. Solicite el Programa de Asistencia de Enfriamiento mediante HEAP en ACCESS HRA.
  2. Escanee sus documentos usando la aplicación móvil ACCESS HRA disponible gratis en la App Store (para iPhones) o en la Google Play Store (para teléfonos Android).
  3. Puede verificar el estado de su solicitud en ACCESS HRA.

Envíe una solicitud en línea

Haga la solicitud por teléfono

Las solicitudes para la asistencia de enfriamiento de verano de HEAP 2026 abren el 15 de abril de 2026.

Llame al 718-557-1399 y HEAP le brindará más información sobre la elegibilidad, el proceso de solicitud y la documentación requerida.


Obtenga ayuda

Visite el sitio web de NYS OTDA para obtener más información sobre el beneficio de asistencia para sistemas de enfriamiento.

Llame al 718-557-1399 si tiene preguntas sobre el beneficio.


Vuelva más tarde.
Podemos enviarle un enlace de esta página para ayudarlo a volver cuando esté listo.


Last Updated abril 15, 2026

Manténgase actualizado sobre los beneficios

Reciba correos electrónicos cada tanto con novedades sobre los beneficios, próximos períodos de inscripción y plazos. Hay traducciones en 11 idiomas.