Przejdź do głównej zawartości

Paczki ze zdrową żywnością dla osób starszych

Program dodatkowych artykułów żywnościowych (CSFP) | Wydział Zdrowia NYS (NYS Department of Health, NYSDOH)

Jak to działa

Osoby, które ukończyły 60. rok życia, są uprawnione do otrzymywania raz w miesiącu paczek żywnościowych pod warunkiem uzyskiwania zarobków poniżej określonego dochodu.

  • Raz w miesiącu można odebrać paczkę żywnościową w punkcie dystrybucji CSFP. W paczkach mogą znajdować się produkty takie jak: ser, mleko, ryż, makaron, płatki, puszkowane warzywa, owoce, kurczak lub ryby i wiele więcej.
  • W okresie letnim można również uzyskać dodatkowe korzyści w postaci zakupu świeżych owoców i warzyw na targach rolnych.
  • CSFP może również skierować Pana/Panią do placówek opieki zdrowotnej lub instytucji usług społecznych.
  • Paczki w ramach programu CSFP można otrzymywać również w przypadku korzystania z programu uzupełniającego wsparcia żywnościowego (Supplemental Nutrition Assistance Program, SNAP) (bonów żywnościowych).

Ustal swoje uprawnienia

Aby móc ubiegać się o tę formę pomocy, należy być w stanie odpowiedzieć tak na następujące pytania:

  1. Czy ma Pan/Pani co najmniej 60 lat?
  2. Czy jest Pan/Pani mieszkańcem/mieszkanką stanu Nowy Jork?
    • Aby otrzymać świadczenia CSFP, nie trzeba być obywatelem USA.
  3. Czy całkowity dochód Pana/Pani gospodarstwa domowego przed opodatkowaniem jest równy lub niższy od podanych poniżej wymogów dochodowych CSFP?
Liczba osób w gospodarstwie domowym Dochód roczny
1 $23,475
2 $31,725
3 $39,975
4 $48,225
5 $56,475
6 $64,725
7 $72,975
8 $81,225
W przypadku każdej dodatkowej osoby należy dodać: $8,250

Wymagania dotyczące statusu imigracyjnego

Dostępne dla wszystkich mieszkańców bez względu na status imigracyjny.


Jak złożyć wniosek


Więcej informacji

Zadzwoń pod numer 311

Należy zapytać o „Program dodatkowych artykułów żywnościowych”.


Wróć do niej później.
Możemy wysłać link do tej strony, aby pomóc ci wrócić do niej, kiedy będziesz gotowy.


Last Updated 1 kwietnia, 2025