How does Program Pomocy w Zaopatrzeniu w Żywność work?

Raz w miesiącu Pan/Pani lub ktoś, kto Państwa reprezentuje, może odebrać paczkę żywnościową w punkcie dystrybucji CSFP. W paczkach mogą znajdować się produkty takie jak: ser, mleko, ryż, makaron, płatki, puszkowane warzywa, owoce, kurczak lub ryby i wiele więcej. W okresie letnim można również uzyskać dodatkowe korzyści w postaci zakupu świeżych owoców i warzyw na targach rolnych. Specjaliści ds. żywienia CSFP organizują również pokazy gotowania i zajęcia na temat żywienia. Ponadto CFC może Pana/Panią skierować do placówek opieki zdrowotnej lub instytucji usług społecznych. Paczki CSFP można otrzymywać również w przypadku korzystania z programu uzupełniającego wsparcia żywnościowego (Supplemental Nutrition Assistance Program, SNAP) (bonów żywnościowych) .

Am I eligible for Program Pomocy w Zaopatrzeniu w Żywność?

Aby móc ubiegać się o tę formę pomocy, musi Pan/Pani być w stanie odpowiedzieć tak na poniższe pytania: Czy ma Pan/Pani co najmniej 60 lat? Czy jest Pan/Pani mieszkańcem/mieszkanką stanu Nowy Jork? Aby otrzymać świadczenia CSFP, nie trzeba być obywatelem USA. Czy całkowity dochód Pana/Pani gospodarstwa domowego przed opodatkowaniem jest równy lub niższy od podanych poniżej wymogów dochodowych CSFP? Liczba osób w rodzinie Dochody roczne Dochody miesięczne Dochody tygodniowe 1 $17,667 $1,473 $340 2 $23,803 $1,984 $458 3 $29,939 $2,495 $576 4 $36,075 $3,007 $694 5 $42,211 $3,518 $812 6 $48,347 $4,029 $930 7 $54,483 $4,541 $1,048 8 $60,619 $5,052 $1,166 Dla każdej dodatkowej osoby należy dodać: +$6,136 +$512 +$118

How do I Apply to Program Pomocy w Zaopatrzeniu w Żywność?

Należy się skontaktować z lokalnym świadczeniodawcą CSFP w pobliżu, aby uzyskać informacje dotyczące składania wniosków. Bronx: 917-982-2564 Brooklyn: 718-498-9208 Manhattan: 212-566-7855 Nassau/Suffolk: 631-873-4775 Proszę odwiedzić siedzibę CSFP w pobliżu swojego miejsca zamieszkania . Należy wcześniej zadzwonić, aby potwierdzić, jakie należy ze sobą przynieść.

Commodity Supplemental Food Program (CSFP)

1. Jak to działa

Program uzupełniającej pomocy żywnościowej (Commodity Supplemental Food Program, CSFP) oferuje paczki ze zdrową żywnością dla uprawnionych osób dorosłych o niskich dochodach w wieku co najmniej 60 lat.

Raz w miesiącu Pan/Pani lub ktoś, kto Państwa reprezentuje, może odebrać paczkę żywnościową w punkcie dystrybucji CSFP.
- W paczkach mogą znajdować się produkty takie jak: ser, mleko, ryż, makaron, płatki, puszkowane warzywa, owoce, kurczak lub ryby i wiele więcej.
W okresie letnim można również uzyskać dodatkowe korzyści w postaci zakupu świeżych owoców i warzyw na targach rolnych.
Specjaliści ds. żywienia CSFP organizują również pokazy gotowania i zajęcia na temat żywienia.
Ponadto CFC może Pana/Panią skierować do placówek opieki zdrowotnej lub instytucji usług społecznych.
Paczki CSFP można otrzymywać również w przypadku korzystania z programu uzupełniającego wsparcia żywnościowego (Supplemental Nutrition Assistance Program, SNAP) (bonów żywnościowych).

Następna część:

2. Ustal swoje uprawnienia

Aby móc ubiegać się o tę formę pomocy, musi Pan/Pani być w stanie odpowiedzieć tak na poniższe pytania:

Czy ma Pan/Pani co najmniej 60 lat?
Czy jest Pan/Pani mieszkańcem/mieszkanką stanu Nowy Jork?
- Aby otrzymać świadczenia CSFP, nie trzeba być obywatelem USA.
Czy całkowity dochód Pana/Pani gospodarstwa domowego przed opodatkowaniem jest równy lub niższy od podanych poniżej wymogów dochodowych CSFP?

Liczba osób w rodzinie	Dochody roczne	Dochody miesięczne	Dochody tygodniowe
1	$17,667	$1,473	$340
2	$23,803	$1,984	$458
3	$29,939	$2,495	$576
4	$36,075	$3,007	$694
5	$42,211	$3,518	$812
6	$48,347	$4,029	$930
7	$54,483	$4,541	$1,048
8	$60,619	$5,052	$1,166
Dla każdej dodatkowej osoby należy dodać:	+$6,136	+$512	+$118

Wypełnij krótką ankietą, aby sprawdzić, czy możesz kwalifikować się do tego lub 30 innych programów.

Kto jest uprawniony?

Następna część:

3. Jak złożyć wniosek

Oto dostępne opcje.

Należy się skontaktować z lokalnym świadczeniodawcą CSFP w pobliżu, aby uzyskać informacje dotyczące składania wniosków.

Bronx: 917-982-2564
Brooklyn: 718-498-9208
Manhattan: 212-566-7855
Nassau/Suffolk: 631-873-4775

Wróć do niej później.
Możemy wysłać link do tej strony, aby pomóc ci wrócić do niej, kiedy będziesz gotowy.

Uzyskaj pomoc teraz

Paczki ze zdrową żywnością dla seniorów

Program Pomocy w Zaopatrzeniu w Żywność (CSFP) | Wydział Zdrowia NYS (NYS Department of Health, NYSDOH)

1. Jak to działa

Następna część:

Więcej sposobów uzyskania pomocy w zakresie tego programu

2. Ustal swoje uprawnienia

Następna część:

3. Jak złożyć wniosek

Oto dostępne opcje.

Więcej sposobów uzyskania pomocy w zakresie tego programu

Następna część:

Spokrewniony

Następna część: