مرکزی متن پر جائیں

نگہداشت طفل کے لیے ادائیگی کرنے میں مدد

نگہداشت اطفال کے واؤچرز | NYC انتظامیہ برائے طفل خدمات (NYC Administration for Children’s Services, ACS)

شروعات کریں

یہ کس طرح کام کرتا ہے

نگہداشت طفل کے واؤچزر 6 ہفتے سے لے کر 13 سال تک کی عمر کے بچوں اور 19 سال تک کی عمر کے معذور بچوں کے لیے نگہداشت طفل کی لاگتوں کا احاطہ کرنے میں مدد کرتے ہیں۔ پورے NYC میں گھر پر مبنی اور سینٹر پر مبنی ہزاروں فراہم کنندگان انہیں قبول کرتے ہیں۔

  • واؤچرز آپ کے نگہداشت اطفال کے کچھ یا تمام اخراجات کا احاطہ کرتے ہوں۔
  • زیادہ تر فیملیز کو ان کی آمدنی اور فیملی کے سائز کی بنیاد پر ایک معمولی فیس ادا کرنے کی ضرورت ہوتی ہے۔ آپ کا واؤچر تمام اخراجات کو پورا کرے گا اگر:
    • نقد اعانت پر آپ کا خاندان ہے
    • بے گھری کا سامنا کرنے والا خاندان ہیں
    • آپ رضاعی نگہداشت کرنے والے والدین ہیں
  • آپ لائسنس یافتہ/ریگولیٹڈ فراہم کنندگان اور منظور شدہ غیر رسمی فراہم کنندگان جیسے رشتہ داروں، پڑوسیوں یا دوستوں سے نگہداشت اطفال کی ادائیگی کے لیے واؤچرز استعمال کر سکتے ہیں۔
  • آپ سال کے دوران کسی بھی وقت اپنا واؤچر استعمال کرنا شروع کر سکتے ہیں۔
  • اہلیت آپ کی فیملی کی آمدنی، کام کی حیثیت اور دیگر معیار پر مبنی ہوتی ہے۔
  • والدین کا امریکی شہری ہونا ضروری نہیں ہے۔ بچوں کا امریکی شہری ہونا یا ان کے پاس ترک وطن کی قانونی حیثیت ہونا ضروری ہے۔
  • فنڈنگ جاری رہنے تک واؤچرز دستیاب ہیں۔

اہلیت کے تقاضے

اگر آپ کو نقد اعانت (cash assistance) ملتی ہے یا اگر آپ کے گھرانے کی آمدنی ان رقوم کے درمیان ہے تو آپ اہل قرار پا سکتے ہیں:

افراد خانہ کی تعداد ماہانہ آمدنی سالانہ آمدنی
2 $6,435.50 $77,226.00
3 $7,949.74 $95,396.83
4 $9,463.97 $113,567.65
5 $10,978.20 $131,738.47
6 $12,492.44 $149,909.30
7 $12,776.36 $153,316.33
8 $13,060.28 $156,723.36
9 $13,344.20 $160,130.39
10 $13,628.12 $163,537.42
11 $13,912.04 $166,944.45
12 $14,195.96 $170,351.48
13 $14,479.88 $173,758.50
14 $14,763.79 $177,165.53
15 $15,047.71 $180,572.56
16 $15,331.63 $183,979.59
17 $15,615.55 $187,386.62
18 $15,889.47 $190,793.65
19 $16,183.39 $194,200.68
20 $16,467.30 $197,607.71

جو فیملیز ‎10+ گھنٹے فی ہفتے کام کرتی ہیں وہ نگہداشت طفل میں اعانت کے لیے اہل قرار پانے کے واسطے کم از کم اقل اجرت (‎$16.50/گھنٹہ) لازماً کماتے ہوں۔

ہر والدین کے پاس نگہداشت کی ایک اہل قرار دینے والی وجہ ہونا ضروری ہے:

  • اسکول یا ملازمت کی تربیت میں ہیں
  • کام کی تلاش میں ہیں
  • بے سکونت ہیں
  • گھریلو تشدد سے متعلق خدمات موصول ہو رہی ہیں
  • ممنوعات کے بیجا استعمال کے لیے علاج موصول ہو رہا ہے

درخواست کیسے دیں

بذریعہ ڈاک درخواست دیں

  1. درخواست فارمز ڈاؤن لوڈ اور مکمل کریں۔
  2. مکمل کردہ فارمز اور دستاویزات اس پتے پر ڈاک کے ذریعے بھیجیں:
    NYC Children – EDU
    PO Box 40, Maplewood, NJ 07040

اگر آپ ان حالات میں سے ایک میں مبتلا ہیں:

  • نقد اعانت مل رہی ہے → اپنے HRA بینفٹ ایکسس سنٹر (HRA Benefits Access Center) سے رابطہ کریں
  • بچوں کے لیے حفاظتی خدمات کے ساتھ کام کر رہے ہیں → درخواست دینے کے بارے میں اپنے کیس ورکر سے بات کریں
  • رضاعی والدین → واؤچرز کے بارے میں اپنی رضاعی ایجنسی سے بات کریں

درخواست ڈاؤن لوڈ کریں


مدد حاصل کریں

مزید جاننے کے لیے ACS کی ویب سائٹ ملاحظہ کریں۔

NYC چائلڈ کیئر کنیکٹ پر یا ریاست کے دفتر برائے خدمات اطفال و خاندان کے پیج کے ذریعے نگہداشت طفل کے پروگرام تلاش کریں۔

311 پر کال کریں

نگہداشت طفل کے واؤچرز کے بارے میں پوچھیں۔

سوالات کے ساتھ ACS CFWB کال سینٹر سے ‎212-835-7610 پر رابطہ کریں۔


اس پر بعد میں واپس آئیں۔
ہم آپ کو اس صفحے کا ایک لنک بھی بھیج سکتے ہیں، تاکہ آپ کی اس وقت واپس آنے میں مدد کی جا سکے، جب آپ تیار ہوں۔


Last Updated ستمبر 16, 2025

مراعات سے باخبر رہیں

مراعات کی خبروں، آنے والے اندراج کی مدتوں، اور آخری تاریخوں کے بارے میں وقتا فوقتا ای میلز حاصل کریں۔ 11 زبانوں میں ترجمے دستیاب ہیں۔