跳轉到主要內容

暖氣與公用事業費資金

家庭能源援助計畫 (HEAP) | NYC 紐約市人力資源管理局 (NYC Human Resources Administration, HRA), 紐約州臨時和殘疾援助辦公室 (NYS Office of Temporary and Disability Assistance, OTDA)

運作方式

家庭能源援助計畫 (HEAP) 協助支付供暖和製冷費用並防止供應切斷。

HEAP 支付燃料、公用事業費用，以及供暖和製冷設備的維修或更換費用。 費用會直接支付給您使用的公用事業公司或能源提供商。 即使您的租金囊括公用事業費用，您也可以參與 HEAP。

HEAP 有幾個組成項目：

常規福利 2025-2026 冬季供暖季申請現已截止。

用途：可以幫助您支付家用暖氣費用的一次性福利

何時：通常是初秋到初春

申請方式：在 ACCESS HRA 平台登入或建立帳戶
緊急福利 2025-2026 緊急援助申請現已截止。

用途：如果您正面臨供暖緊急狀況或供暖相關危機，且常規 HEAP 福利已使用完畢，這項援助可幫助您為房屋供暖（如果當前居住環境會危及您的健康或安全，亦可協助您遷居至臨時住所）。

何時：冬季

申請方式：請親自前往或致電聯絡您當地的 HEAP 辦事處，以提出申請
供暖設備維修與更換 (Heating Equipment Repair & Replacement, HERR) 福利 2025-2026 年度 HEAP 福利申請現已截止。

用途：幫助年滿 60 歲的房主維修或更換暖爐、鍋爐及其他必要的供暖設備

何時：冬季和春季

申請方式：撥打 DSS One 幫助熱線 (718-557-1399)
降溫設備補助福利 夏季降溫福利申請現已開放。

用途：幫助符合資格的家庭購買和安裝空調或風扇

何時：春季和夏季

申請方式：即刻在 ACCESS HRA 平台上提出申請 — 福利先到先得

 


獲得協助

造訪網站

造訪 OTDA 網站的 HEAP 網頁，深入瞭解此計畫的相關資訊。

致電 311

尋求與家庭能源補助計畫相關的協助。

致電家庭能源補助計畫 (Home Energy Assistance Program, HEAP)

致電 718-557-1399 獲得 HEAP 的幫助。


稍後再回來。
我們可以向您傳送此頁面的鏈接，以協助您在準備好時回到此頁面。


Last Updated 19 五月, 2026

隨時掌握福利的最新資訊

不定期接收與福利、註冊期限和截止日期相關的電子郵件。提供 11 種語言的翻譯版本。